[16]  §i§OÁ¿¹D 1: ³Ì«á±ßÀ\(13:1-30)

 

¤B¬q¡G°ò·þªº§i§OÁ¿¹D (13:1-17:26)

³o¤­³¹¸t¸g¬O­C¿q°ò·þ¹ïÍ¢³Ì¿Ë±Kªº11¦ìªù®{¨p¤U§@ªº§i§OÁ¿¹D¡C³oºÖ­µ®Ñªº«e³¡¯S§OÅã¥X¡u¥Í©R¡v©M¡u¥ú¡v³o¨â¦r¡C±q²Ä¤@³¹¦Ü¤Q¤G³¹¡A¦@¥X²{50¦¸¡u¥Í©R¡v¤Î32¦¸¡u¥ú¡v¡C¥i¬O¡A±q¤Q¤T³¹¦Ü¤Q¤C³¹¡A¡u¥Í©R¡v¥u¥X²{¤F6¦¸¡A¦Ó¡u¥ú¡v«h¨S¦³¥X²{¡C¬Û¹ï¦a¡A¡u·R¡v³o­Ó¦r¥X²{¦³31¦¸¡A¦b³o¬q¸g¤å¥H«e¡A¡u·R¡v¥u¥X²{¹L6¦¸¡C

 

¸ÑÄÀ

            [ ¤B¢°]13:1-30¡K¡K³Ì«á±ßÀ\¸Ìªº¨â­Ó­«­n¦æ°Ê

°Ñ¹ï¦U¨÷ºÖ­µ®Ñ¹ï³o±ßÀ\ªº´y­z¡Aªù®{¶¡°_¤F¯Éª§¡A´N¬Oª§½×½Ö¬°¤j¡C­C¿q«ü³d¥L­Ì¯Ê¥FÁ¾¨õ¡A»¡¡G¡u§Ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¦p¦PªA¨Æ¤Hªº¡C¡v(¸ô22:24‑27)¡C­C¿q±µµÛªº¦æ°ÊÅã¥ÜÍ¢¦ÛÄ@Á¾¨õ¡A¬OµL¨pªA¨Æªº¨å½d¡A³o¬Oªù®{¥²¶·¸òÀHªº¡C­C¿qªº±Ð¾É»¡¤Î¼ä²b¡A´N¬OÂǵۤQ¦r¬[¤Wªº¥N¦º©Ò±a¨Óªº¼ä²b¡C­Y¤£¬OÂǦ¹¼ä²b¡AµL¤H¯àÂk¦V°ò·þ¡C

 

13:1     ¡u®É­Ô¡v(Â÷¥@ªºÄÁÂI)²{¤w¨Ó¨ì(¤@¦¸§¹¦¨¦¡)  ¡C¡uÄݦۤv¡v¬O­Ó¬°ªñ¿Ë¥Îªº¿Ë±K¥Îµü¡C

¡uÍ¢¾ã¥þªº·R¡v·N«ä¥i¥H¬O¡u·R¨ì©³¡v(ª½¦Ü­C¿q¥Í©Rªºµ²§ô)©Î¡u·Rªº¦Ü·¥¡v(µL­­ªº·R)¡F«áªÌªº¸ÑÄÀ¤ñ¸û¦³¥i¯à¡C¾ã½gÁ¿³¹ªº¤jºõ«K¬O«Ø°ò¦b¹ï·Rªº±j½Õ¡C

13:2     ³Ì¦nªºª©¥»¬O³o¼Ë°O¸ü¡A¡uÅ]°­¤w¸g¨M·N¨ÏµS¤j¡D¡D¡D¡v¡C

13:3     ÅêÅ\¦a¬O°¶¤j¯«¸t¤u§@ªº§¹¦¨¦aÂI¡A¤]¬O¯«¸tºaÄ£³Q¹üÅ㪺¦a¤è¡C

13:4     ¡u¥~¦ç¡v¬O²³¼Æ¦Wµü¡C­C¿q²æ¥h©Ò¦³¥~¦ç¡A¥u¬ïµÛÄñ¸y¥¬¡A¹³¥£Áõ¤@¼Ë¡C

13:5     ¤â¤y¬Oªøªº¡A­C¿q¥ý¥Î¤â¤y§ô¸y¡A¦A¥Î³Ñ¾lªº³¡¥÷¬°ªù®{©Ù¸}¡C

13:6     ¡u§A¡v¤Î¡u§Úªº¡v§¡¬O¥[±j»y½Õ¡A³o±j½Õªº°ÝÃD¬O¡G¡u¥D¡A§A­n¬~§Úªº¸}¶Ü¡H¡v

13:7     ³o¬O«ü¤é«á¸tÆF¥ú·Ó¡A¨Ïªù®{©ú¥Õ (¤ñ¸û14:26; 16:13)¡C

13:8     ©¼±o¥H¥[±jÂù­¿ªº¤Ï­±»¡ªk§@¦^À³¡A·N«ä¬O³o¥Ã¤£¥i¯àµo¥Í¡C¡u¬~¡v³o­Ó¦r¦³Âù­«ªº·N

«ä(¬ù¿«¼g§@ªººD¨Ò)¡G¬~¸}¤Î¬~¥h¸o¦Ã¡C©¼±o­Y¤£³Q¬~¡A«K¤£¯à»P­C¿q«Ø¥ßÃö«Y¡C 

13:9     ©¼±oªº¦^µªªí¥Ü¥L¤£©ú¥Õ³o¦æ°Êªº·N«ä¡C

13:10   ³oÆ[©À¬O¤H¦b®b·|«e¥²¥ý¬~¾þ¡C­C¿qªº·N«ä¬O¡G¡u§A©Ò«üªº¼ä²b¨S¦³»Ý­n¡C¤Z»{§Úªº¤H

¤w³Q§Ú¼ä²b¡A©Ò¥H¤£»Ý¸É¥[¬~ÀÞ¡C¨º¤H¤w¥þµM¼ä²b¡C¡v¡u§A­Ì¡v¬O­Ó²³¼Æ¡A«ü¨Ï®{ªù³£

³Q¬~¥h¸o¦Ã¡C

13:12   ­C¿qªº¸Ü¥i¯à¬O­Ó°ÝÃD¡A¦ý§ó¦³¥i¯à¬O­Ó©R¥O¡G¡u©ú¥Õ§Ú©Ò°µªº¡C¡v¡C

13:13   ¡u©Ô¤ñ¡v·N«ä¬O©v±Ð»â³S¡F¡u¥D¡vªí¥Ü§ó°ª±R·q¡A¬Æ¦Üµø¬°¯«¡C

13:14   ³o¦a¦ì±R°ªªº¤H¤w¬°¥L­Ì¬~¸}¡C¥L­Ì«K¸Ó©¼¦¹¬~¸}¡C³o¥y¤lªº¨â³¡¥÷¨S¦³¥Î³s±µµü³s¤W

¡C³q±`½ĶªÌ·|¥[¤W¡uÁöµM¡v¡A¦ý§ó¦³¥i¯à¥[¤W¡u¦]¬°¡v³o­Ó¦r¡C¯u¥¿ªº­nÂI¬O¨º¯u°¶

¤jªº§@¥²¨õ·LªºªA¨Í¡C

¬~¸}¤£¹³¬O­Ó³W±ø¡C­nÂI¬O¥L­ÌÀ³ÀH®É·Ç³Æ¬°©¼¦¹§@³Ì¨õ·LªºªA¨Í¡C¦³¨Ç±Ð·|«o¥H¦¹¬°Â§»ö ¡A¦³¨Ç«h¥N¥H¬~¤â¡C

13:16   ¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡v¦A¦¸¥X²{¡C­C¿q´£¿ôÍ¢ªº¸òÀHªÌ¡A§@¬°¡u¥£Áõ¡v©M¡u³Q®tªÌ¡v

ªº¨­¥÷¡A¥L­Ì¤£¥i°í«ù¦Û¤wªº´LÄY©Î¦Ûµø¹L°ª¡C°²¦p¥L­Ìªº¥D¤H©M®t¥L­Ìªº¤H­°¨õ¡A¨º»ò¡A§@¥£¹²ªº©M³Q®tªº¤H¤£À³µø§@¥£¹²ªº¤u§@¬O­°§C¦Û´L¡CÃþ¦üªº±Ð°V¥i¦b¤U¦C¸g¸`§ä¨ì¡G¬ù15:20¡F¤Ó10:24¡F¸ô6:40¡C

13:18   ¤@¦P¥Î¶ºªí¥Ü¿Ë±Kªº¹Î«´¡C¡u¥Î¸}½ð§Ú¡v¬O·t³ë°¨´£°_°¨¿á·Ç³Æ°_½ð¡C

13:19   ³o¹w¨¥¬O¥X©ó²Ó·LªºÃö¤ß¡A®£©Èªù®{­Ì¦]§¹¥þ¤£¹îı¨ì¥X½æ¤§¨Æ¡A¨ì¨Æ±¡¨ÓÁ{¡A¥L­Ì¥i

¯à·P¨ì¾_Åå¦Ó«H¤ß¤]³Q¯»¸H¡C

13:20   ±µ«Ý³Q®t»ºªº¡A´N¬O±µ«Ý®t»ºªÌ¡Cµ½«Ý¯«©Ò®t»ºªº(¦pªªªÌ)¡A´N¬O¨Æ©^¨º®t¬£¥L­Ìªº¯«¡C

13:21   ¨Ï®{­Ì¥uª¾¹D¨ä¤¤¥u¦³¤@¤H¦b¬Y¤è­±¬Oµê°²ªº¡A«o¤£ª¾¹D¦p¦óµê°²¡C

            ¤S¤@¦¸¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡v¡A¥[¤W¡u¨£µý¡v(¤@ºØ¾G­«©M¯u¤ßªºªÖ©w) ©M¡u©ú»¡¡v ¬O±j½Õ¤@ºØ¯S§O¾G­«ªº»¡¸Ü¡C²{¦b­C¿q«ü©ú¥L­Ì¨ä¤¤¤@¦ì¬O¥X½æªÌ¡C

13:23   ¡u­C¿q©Ò·Rªºªù®{¡vµL¥i¸mºÃ¬O¬ù¿«¡C

            ¦b¤@¨Ç¯S§Oªº³õ¦X¡A¦p¹O¶V¸`¡A¥²¶·±Ä¥ÎºD¨Ò¨Ó¦w±Æ¥¿¦¡ªº±ßÀ\¡C§¤´È¬O±Æ¦¨U¦r«¬Àô¶¶º®à¡C»««ÈªºÀY¶É°¼¦V®à¤l¡A¥L­Ìªº¸}±×¦V¥~¦ù¥X¡A®ÁµÛ¥ª¨y¡A¥Î¥k¤â®³­¹ª«¡C¦b¥D¤H¥k­±ªº¤HªºÀY¦ÛµM¾aªñ¥D¤Hªº¯Ý½£¡C

13:25   ¬ù¿«Âǵ۾aªñ«á¤@¨Ç»P­C¿q»¡¸Ü¦Ó¤£³Q¨ä¥L¤HÅ¥¨ì¡C

13:26   µS¤j©úÅã¦a¤]¬O§¤ªñ­C¿q(°Ñ¬Ý¤Ó26:25)¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°¥L¦³§@¬°³o¯Z¤Hªº¥q®wªº¯S®í¦a¦ì ¡C­C¿q©ú½T¦a¤£±ý¤j®aª¾¹D½Ö¬O­I«qªÌ¡CÅÙÂI­¹ª«(¥i¯à¬O»æ©Î¦×)¦A»¼µ¹¤H¬O´L­«ªºªí¸¹¡C

13:27   ³o¬O¼»¦ýªº¤u§@¡C¥¦¶i¤JµS¤jªº¤ß¡A¨Ã«ü¥Ü¥L¦p¦ó¶i¦æ¡C¡u©Ò¥H¡v(½Ķ®É±`³Q§R°£)ªí©ú

­C¿q¬Oª¾¹D¤°»ò¨Æµo¥Í¦bµS¤j¨­¤W¡C­C¿q¬O»¡¡u¥[³t¶i¦æ§a¡v(¤ñ¸û¦¡§Î®eµü)¡CµS¤j¥i¯à¨S¦³­p¹º­n¦b¨º­Ó±ß¤W¥X½æ¥D¡C­YµM¦p¦¹¡A³o´N¬O­C¿q¨M©wÍ¢¦ó®É¨ü­WÃø¡C

13:28   ¬ù¿«©úÅã¦a¤£¹îı¨ì¦³­«¤j¨Æ±¡µo¥Í¡C¨S¦³¤°»òÅã¥Ü­C¿q´£¤Î­I«q¹Gªñ¡Cªù®{­Ì¥i¯à¨S ·Q¹L¦³¤H·|¨è·N¥X½æ¥D¡F­Y¯uªº¥X½æ¥D¤]¬O³Q­¢ªº©Î«D¯S·Nªº¡C¥L­Ì¥i¯à·QµS¤j¦]¦³¨ä¥L¨Æ©y­n¥ý¦æÂ÷¥h¡C¬G¦¹¡A¥L­Ì¨S¦³§Y®É±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

13:30   ³oùØ°O¸ü¡u©]¶¡®É­Ô¡vªí©ú¬O¥ØÀ»¤Hªº´y¼g¡C¹ï©]¶¡ªº´y­z¥i¯à·t¥Ü¥ú©ú»P¶Â·t¬Ûª§¡C

¦bµS¤jªº¤ßùجOº£¶Â¤@¤ù¡C¦]¥L»P¥@¤Wªº¥ú¹jµ´¡A«K§â¦Û¤vÃö¦b¶Â·tùØ¡C

 

À³¥Î

Ø      ­C¿q§â´¤µÛ³Ì«áªº¾÷·|±Ð¾Éªù®{©¼¦¹¬Û·R¡C©ú½T¦a¡A³o¬O°ò·þ®{¤Î±Ð·|¥Í¬¡ªº­«ÂI¡C

Ø      °ò·þªºº]¼Ëªí©ú°ò·þ®{­n©¼¦¹ªA¨Æ¡A¬Æ¦Ü§@¶Ä¤Hªº¤u§@(14¸`)¡A³o¼Ëªº¤u§@·|±a¨Ó¯¬ºÖªº(17¸`)¡C