[10]  ªí°O¤ÎÁ¿¹D 7 : ¦³Ãö°ò·þªº°ÝÃD (7:1 - 8:11)

 

¸ÑÄÀ

      [¤þ11] 7:1 - 8:11    ²Ä¤­¬qÁ¿¹D¡Ð½ç¥Í©R¤§ÆF

³o¬q¸g¤å´y­zµS¤Ó¤H¥[²`¹ï­C¿qªº¼Ä·N¡C

¦í´×¸`¬O¬°¯«¯¬ºÖ¦¬³Îªº¨Æ¦Ó·P®¦ªº¸`´Á¡A¤]¬O¯S§O°O©À·í¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¬y®ö®É¯«µ¹¥L­Ìªº¯¬ºÖ¡C¡u´×¡v¬O«ü¥Î¾ð¸­»\·f¡A§@¬°¹L¸`¼È¦íªº¦a¤è¡C¦b¹L¸`¶¤¥îùØ¡A¨C¦ì´Â¸tªÌ§¡®³´Ä¾ðªK¡Aªí¼x¦bÃm³¥®Éªº®Èµ{¡C¥L­Ì­I¹|¸Ö118¡G25¡A¨Ã¬è¨D¤U«B¤ÎÂצ¬¡C¦b¤C¤é¸`´Á¤¤(§Q23:34-36)¡A²½¥q¨C¤Ñ³£±q¦èù¨È¦À(9:7)¥´¤ô¨Ã ±a¤J·µùØ¡C¤ô³Q­Ë¦b¾Âªº®y¤W¡Aªí¼x·PÁ¯«¦b©õ¤é¼¦¼§¥H¦â¦C¥Á¡A½ç¤ô»P¥L­Ì¡C µS¤Ó¤H«ß¨Ò®ÑTalmud±N³o»ö¦¡Áp©ó¸tÆF¡A¦]¬°¤ô¬O¸tÆFªºªí°O¡C

 

7:1       ¡u³o¨Æ¥H«á¡v¤j·§¬O¹O¶V¸`(6:4)¤Î¦í´×¸`´Á¶¡¤»­Ó¤ë¡C

7:5       ¡u¤£«H¡v¬O«ü«ù¤[ªººA«×¡C

7:6       §Æþ¦r¡u®É­Ô¡v(kairos)·N«ä¬O¦X¾Aªº®É­Ô©Î¾A¦Xªº¾÷·|¡C­C¿q­Yµ¥­Ôª½¦Ü ¸s²³³£»E¶°¦n¡AµM«áÍ¢¬ðµMÁ{¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡A³o¼Ë§ó¬O¦³§Q¡C­C¿q¤p¤ß¿ï¾ÜÍ¢ªº®É­Ô¡A¥H´ÁÀò¨ú³Ì¤jªG®Ä¡C

7:7       ¡u«üµý¡v¤Î¡u«ë¡v³£¬O¶i¦æ¦¡°Êµü¡A«üÄ~Äò¶i¦æªº¬¡°Ê¡C

7:10     ­C¿q¨S¦³«ö§O¤Hªº«Øij¿ì¨Æ¡C³o¡u·t¤¤¡v¨Ã«D½T©w¡A¨ä¹ê¬O¡u¦n¹³¦b·t¤¤¡v¡C ·N§YÍ¢¨S¦³»P´Â¸t¶¤¥î¦P¤W­C¸ô¼»§N¡C

7:12     ¡u¯É¯Éij½×¡v¥i¯à¶H¼x§CÁn°Q½×¡C¸s²³»P¡uµS¤Ó¤H¡v(§Y©v±Ð»â³S)¦³§O¡C

7:14     ­C¿q§Æ±æ¦b¸`´Áªº°ª¼é±Ð¾É²³¤H¡C

7:15     ­C¿q±q¨S¦³§@¹L¥ô¦ó©Ô¤ñªºªù®{¡AÍ¢¨S¦³¸g¹LµS¤Ó¤Hªº±Ð¨|¨t²Î¡C¡u³o­Ó¤H¡v ¬O½°µøªººÙ©I¡A·N«ä¬O¡u³o¨S¦³¨ü¹L±Ð¨|ªº³Ã¥ë¡v¡C

7:16     Í¢«H®§ªº¨Ó·½¬O¯«¸tªº¡FÍ¢¬O³Q¯«©Ò®tªº¡C

7:17     ¥ô¦ó¥ß§Ó¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H³£¥²­n¦³ÄÝÆFªº¿ë§O¤O¡CÍ¢ªºÅ¥²³½èºÃ­C¿q¬O§_³Ó¥ô §@±Ð®v¡A­C¿q¤Ï°ÝÍ¢ªºÅ¥²³­Ì¬O§_³Ó¥ô·íÅ¥²³¡C

7:18     ¦b³o¸`¸g¤åùØ¡A­C¿q¤£¬O»¡Í¢©ÒÁ¿ªº¥þ¬O¯u¸Ü¡A¦Ó¬O»¡Í¢´N¬O¯u²z(µ¥¦P14:6) ¡C

7:19     µS¤Ó¤H¸ØÄ£»â¨ü¤F¯«ªº«ßªk¡A¦ý»â¨ü¯«ªº«ßªk»P¿í¦u¯«ªº«ßªk¦³«Ü¤j¤À§O¡C ¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³¿í¦u«ßªk¡A¤Ï¦Ó¬Æ¦Ü´M§ä³~®|§â­C¿q±þ¦º¡C

7:21     ­C¿q¬O«ü¦b¦À¤l®ÇÃäÂåªv¦nªº¨º¤H¡C

7:23     «ß¨Ò³W©w¦bÀ¦«Äº¡¤F¤K¤é¨º¤Ñ(§Q12:3)¬I¦æ³Î§ ¡A¨Ã¤£¹H¤Ï¦w®§¤éªº±ø¨Ò ¡A¦]¦¹ ªv¦n¨º¤Hªº¯f¨S¦³ÅU¤Î¦w®§¤é±ø¨Ò¤]¬O¥¿·íªº¡C­C¿qªº¦æ°Êº¡¨¬¤F±ø¨Òªº­ì·N¡A¥¿¦p¼¯¦è©ú¥Õ¦³¨Ç¨Æ±¡´N¬O¦b¦w®§¤é¤]À³¸Ó§@ªº¡C©Ô¤ñ­Ìªº±Ð¾É¤]»{¦P¦w®§¤éªv¯f¡C

7:24     ©v±Ð»â³S¥uª`­««ß¨Ò¥~ªíªº±ø¤å¡A¨S¦³¯d·N«ßªk²`¤Jªººë·N¡C¥L­Ì³£¬Oªí­±¤Æ¡C ­C¿q¥s¥L­Ì¤£­n·Ó¥~ªíµô¨M¡A¥L­Ì³£¥Ç¤F¿ù»~µô¨M¤§¸o¡C

7:25     ¥L­Ì¦³¤Àª[ªº·N¨£¡F¦³¨Ç¤H¤w¹w³Æ¦n­nť͢¨Ã¬Û«HÍ¢ (7:31) ¡C

7:27     ¥L­Ì¬Û«H°ò·þ­n¯«¯µ¥B¬ðµM¦a¥X²{¡C

7:28     ¡u¤jÁn»¡¡v¬O«ü¤j³Û¡C­C¿q¿E°Ê¦a»¡¡C

7:29     ¡u§Ú¡v¬O±j½Õ¥N¦Wµü¡FÍ¢Á¿­zÍ¢ªº¥X³B¤Î¨Ï©R¡C

7:30     ¡u´N¡v¬O©Ò¥Hªº·N«ä¡A³oùجO¸ÑÄÀÍ¢ªº¼Ä¤H­n®»Í¢ªº­ì¦]¡C

7:32     ¦³¥i¯à³o©R¥O¤£¬O­n¥ß§Y¶e®·­C¿q¡A¦Ó¬O­n¬Ý·Ç¦X¾Aªº®É¾÷¡C ¥L­Ì¤£±ý©Û·S¨º¤ä«ù­C¿qªº´Â¸tªÌµo°Ê¼É°Ê¡C

            ¡u²½¥qªø¡v­Ì¥i¯à¬O«ü´¿¥ô¾²½¥qªÌ¡A¥L­Ì¤´«O¯d¦í¨ºÂ§»ª¤WªººÙ©I¡C

7:33     ­C¿qÁ¿»¡¤÷¯«´¿®t¬£Í¢(29¸`)¡A¦Ó²{¦bÍ¢­n¦^¨ì¤÷¯«¨º¸Ì¡C

7:34     ³o«ü¥Ü¥L­Ì³Ì²×ªº·l¥¢¡F·í¥L­Ì°£±¼­C¿q¡A¥L­Ì«K·|·´·À¦Û¤v¡C

7:35     µS¤Ó¤H»~¸Ñ­C¿q¤Î¦Û¤vªº¦ºªº¨¥½×¡C¥L­Ì¥H¬°­C¿q±N»·¦æ¡A¨Ã±Ð¾É¤À§G¦b ù°¨«Ò°ê¤º¦U³B¦a¤èªºµS¤Ó¤H¡C

7:37     ¸`´Áªº¥½¤é¥i¯à¬O²Ä¤C¤é©Î²Ä¤K¤é¡C­C¿q§Q¥Î¸`´Á¤¤¤ô§ªºªí°O¡A ½×¤ÎÍ¢±N½ç¤© ¥@¤H¤§¬¡¤ô¡C¦Ê©m·Q¤Î«B¤ô¨Ã¥L­Ì¦×¨­ªº»Ý­n¡AÍ¢Âಾ¥L­Ìªºª`·N¨ìÆF»îªº²`¤Á»Ý­n¡CÍ¢¦V¨º¨Ó¹L¸`ªº¤j¯Z¸s²³¤jÁn«ÅÁ¿¨Ã±j½Õ¦a©IÆ~¡AÍ¢ªº«H®§»P4:10¸`¬Û²Å¡C°®´÷ªº¤H­n±q­C¿q±o¨ìº¡¨¬¡C

7:38     ©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¥i¯à¬OÁÉ58:11¡G¡u§A¥²¹³¼åÄ骺¶é¤l¡A¤S¹³¤ô¬y¤£µ´ªº¬u·½¡C¡v ·í«H®{¨Ó´N°ò·þ¨Ã³ÜÍ¢½çªº¤ô¡A¨º«H®{±N±oµÛÂײ±ªº¨ÑÀ³¡A°£¥h¥L­Ìªº°®´÷¡A¬Æ¦Ü¯à¨ÑÀ³¨ä¥L¤H¡C (¡u¸¡¤¤¬y¥X¡v¡A·N«ä¬O¡u±q¥L¤ºùØ¡v°Ñ¬Ý¸Ö20:27) ¡C ­C¿qªí¥Ü³Q¸tÆF¥Rº¡ªÌ±N·¸¥XÂײ±ªº¥Í©R¡v¡A¨Ã¦¨¬°¦h¤Hªº¯¬ºÖ¡C

7:39     «ö¦r­±ªº·N«ä¬O¡u¨º®ÉÁÙ¥¼¬O¸tÆF¡v¡A³o¬O«ü¸tÆFªº¦~¥N´N¬O¦b¤­¦¯¸`«á ¶}©lªº¸tÆF®É´Á¡C¦A¤@¦¸¡A¬ù¿«ªí©ú¤Q¦r¬[¤D¬OºaÄ£ªºªí°O¡C

7:42     ¬ùùبS¦³¤@³B¸g¤å¦p¦¹·Ç½T¦a½×¤ÎÀ±ÁɨȡA¦ý¦³¨Ç¸g¤å¦ü¥G»¡¨ì³o¤@ ÂI (¼»¤W20:6¡F¼»¤U7:12¡F¸Ö89:3-4¡Fº¿5:2) ¡C

7:46     ®t§Ð¤jÁx¸Ñ»¡¥L­Ì³£³Q­C¿qªº¸Ü²`²`¥´°Ê¡C

7:48     ¡u©xªø¡v¬O«ü²½¥q¹Î¡A¤j³¡¥÷¬O¼»³£¸Ó¤H¡C¥L­Ì°í«ùªk§QÁɤH¤Î¼»³£¸Ó¤H¬O©ú¥Õ «ßªkªº¡C

7:49     ¦]¬°¦Ê©m¤£©ú¥Õ«ßªk¡A¤S¤£¸ò±q»â³S¡A¥L­Ì¨ü¨ìÄY­«©G¶A¡C¥Ó27:26»¡¨º¨Ç ¤£¤ä«ù«ßªkªº¤H­n¨ü¨ì©G¶A¡C

7:51     ¥§­ô©³¥À¥ß§Yµo¨¥¡A¨Ã«ü¥X¥L­Ì©¿µø«ßªk¡AÁöµM¥L¤p¤ß¦aÁקK©e¨­¡C ¥L´£¿ô¥L­Ì¡A®Ú¾Ú«ßªk³Q±±ªÌ¤@©w­n·í­±²â°T¡C

7:52     ³o©úÅã«ü¥X¥[§Q§Q¤H´¶¹M³Q½°µø¡A¥L­Ì·N«ä¬OÀ±ÁɨȤ£¥i¯à±q¥[§Q§Q¦Ó¥X¡C ¦ý¥L­Ìªº½×¾Ú¤£¦XÅÞ¿è¡A¥ýª¾¬ù®³¤]¬O¥[§Q§Q¤H¡A¥L­Ì§ó©¿²¤¯«¯à«ö¦Û¤vªº·N«ä¦b¥ô¦ó¦a¤è¿³°_¥ýª¾¨Ó¡C

7:53-8:11 ³o¤@¬q¤£¦b¦­´Áªº§Û¥»¤º¡C¥i¯à¬O¨ä¥L¤H¥[´¡¶i¨Óªº¡C ³o¬q±N¦b³Ì«á¤@½Ò§@¸ÑÄÀ¡C

À³¥Î

Ø      ³Q¸tÆF¥Rº¡ªº°ò·þ®{¦Û¤v¦³Âײ±ªº¥Í©R¡A¨Ã¤@©w±aµ¹¨ä¥L¤H¯¬ºÖ(38¸`)¡C

Ø      ¤H­YÄ@·N¸ò±q¯«ªº¦®·N¡A¯«±N½ç¤©¥L¨¬°÷ªº´¼¼z¥h¿ë§O¯«ªº¤ß·N(17¸`)¡C