¸ÑÄÀ
¡u¤þ¤T¡v 3:1-36 ²Ä¤@¬qÁ¿¹D - «¥Í
¥§ô©³¥À¬OӨ嫬ªºªk§QÁɤH¡AC¿q«ü¥Ü¥L¡A¥L»Ýnªº¤£¬O°@¸Û¦uªk¡A¤]¤£¬O×¥¿ªºµS¤Ó¥D¸q¡A¦Ó¬O¹ý©³ªº«¥Í¡C
3:1 ¥§ô©³¥À³Q§Î®e¬°¡uµS¤Ó¤Hªº©x¡v (§Y¦b¤½·|ùØ´N¬OµS¤Ó¤HªººÞªv¾÷ºc)
3:2 ¥L±ß¤W¨Ó¨£C¿q¡A¥i¯à©È³Q¤Hµo²{¡C¥§ô©³¥À´LºÙC¿q¬°¡u©Ô¤ñ¡v¡A¦]¥L¯u
¥¿©ú¥ÕC¿q©Ò¦æªº¯«ÂݬO¨Ó¦Û¯«ªº¡C
3:3 C¿q¨S¦³¦^µª´£°Ý¡A¤Ïª½«ü°ÝÃDªº¤¤¤ß¡C¥§ô©³¥À©úÅã¦an´M§ä¹F¦Ü¥Í©Rªº
¹D¸ô¡C¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡v³o¤ù»y¦A¦¸¥X²{¡A¥Ñ©óªüÄõ»y¤¤¨S¦³¤@ӰƵüªº·N«ä¬O¡u«ÂСv¡A©Ò¥H¡u«¥Í¡vªº¡u«¡v¦rÀ³Ä¶§@¡u«·s¡v¡C³oµü¤]³QĶ§@§Æþ¤åªº¡u±q¤W¦Ó¨Ó¡v(«ü¯«ªº¤u§@)¡A¨âºØ¸ÑÄÀ§¡¦X²z¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¬ù¿«¼g§@ªº·®æ¡A¥L¥i¯àn¨Ï§ÚÌ©ú¥Õ³oÂù«·N¸q¡C
3:4 ¥§ô©³¥Àªº·N«ä¥i¯à¬O¥L¦h¦~¤H¥Í¸g¾úªºÁ`µ²¡A¥L¤£¥i¯à¬ð¯}¥Lªº¾ãÓ¹L¥h
¦A§¹¥þ«·s¶}©l¡C
3:5 ¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡v³o¤ù»y¦A¦¸¥X²{¡C¡u¤ô¡v¥i¯àªí¥Ü¡G(a)»P®¬§ïªº¬~§
¦³Ãöªº¼ä²b ¡F©Î(b)°ò·þ®{ªº¬~§¡A¦ý¨âªÌ§¡«D¥Ã¥Íªº¥²³Æ±ø¥ó¡A¦AªÌ¡A°ò·þ®{
ªº¬~§¦b¨º®É¤´¥¼¦³¡C«Ü¥i¯àªº·N«ä¬O(c)¡u¤ô¡vªí¥Ü±q¸tÆF¦Ó¥Íªº¥t¤@ºØÁ¿ªk¡A»P¡uÂǵ۫¥Íªº¬~¡A©M¸tÆFªº§ó·s¡v¬Û¦P(¦h3:5)¡C
3:7 ²³¼Æªº¡u§AÌ¡v¤£³æ«ü¥§ô©³¥À©Îªk§QÁɤH¡A¬O«ü§ó¦hªº¤H¡C
¡u¥²¶·¡v¬O¤@ºØ±j¯Pªº»y®ð¡A°£¤F«¥Í¥H¥~§OµL¥Lªk¡C
3:8 §Æþ¤åªº¡u·¡v¤]¥i¸Ñ§@¡u¸tÆF¡v(©Î¡u©I§l¡v)¡A¬ù¿«¤]³\¦³³o¨âºØ·N«ä¡C
·¥u¥i¥H¥Ñ¥¦ªº®ÄªG±oª¾¡A¤H¤£ª¾¥¦±q¨ºùبӡA©¹¨ºùØ¥h¡C¦P¼Ë¦a¡A¨S¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤HÁö¥i»P¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¤H±µÄ²¡A«o¤£¾å±o¨º¨Ç¤H¥Í©Rªº¨Ó·½©Î¥L̳̲תºµ²ªG¡A¦ý¥LÌÄÝÆF¥Í©RªºªG®Ä«o¥i¥H³Q¬Ý¨£¡C
3:10 ¥§ô©³¥À§@¬°¤@ӦѮvÀ³¸Óª¾¹DµL¤H¯à¾a¦Û¤wªº¤O¶q©Î¸q¦æ¨Ó¨ì¯«±«e¡C
3:11 ²Ä¤T¦¸¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡v¡A¡u¨£ÃÒ¡v(©Î¨£ÃÒ¤H)¬O«ü«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó
«D¥iÅG½×ªº·N¨£¡C¡u¤£»â¨ü¡v¬O¥Î²{¦b¦¡¡Aªí¥ÜµS¤Ó¤H¤wºD©Ê¦a©Úµ´³o¨£ÃÒ¤H¡C
3:12 ¹³¥§ô©³¥À¨º¼Ëªº¤H©|¥B¤£¯à¬Û«H²³æªº¨Æ(¦a¤Wªº¨Æ)¡A¨ä¥L¤H¤S«ç¯à¬Û«H
²`¶øªº¨Æ(¤Ñ¤Wªº¨Æ)¡C
3:13 µL¤H´¿¤É¨ì¤Ñ¤W(½e 30¡G4)¡A¤]³\·N«ä¬O«ü°£¤FC¿q¥H¥~¡AµL¤H¯à©ú¥Õ¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A
§Y¤£¯à¾Ö¦³¹ï¯«¸t¨Æª«ªºª½±µ»{ÃÑ¡C¦b¤@¨Ç³Ì¥i¾aªº§Û¥»¤¤¡A¡u¤´Â¦b¤Ñ¡v ¤@»y¬O¬Ù²¤ªº¡C
3:14 ³o¸`¹D¥XC¿q¦ºªº¥Øªº¡A¦^·Q°_¦b¦è¤D¨Fºz¤¤¼¯¦èÁ|°_»É³D(¥Á21)¡A¤Z¥õ±æ »É³Dªº³£·|±oÂåªv¡C³o¬O¤H¤l¦b¤Q¬[¤W³QÁ|°_ªº¤@Óªí°O¡AÁ|°_³oӰʵü¦b³oùؤ]¥i«ü°ªÁ|¬°¤ý(¨£®{2:33)¡A¬ù¿«¥i¯ànªí¹FC¿q³Q²Û°d©M¤É°ªªºÂù«·N«ä¡C
3:15 ²{¦b¦¡ªº¡u¬Û«H¡v«ü²{¦b¾Ö¦³¦b°ò·þùتº¥Ã¥Í¡C
3:16 ¥Ñ©ó¥j®É¬O¨S¦³¼ÐÂI²Å¸¹ªº¡A©Ò¥H¤£ª¾¹DC¿qªºÁ¿¹D¨ì©³¦b¨ºùص²Éô¡C¦ü¥G
¥Ñ²Ä16¸`¶}©l¬O¬ù¿«ªº·P·Q¡Aº¥ý¡A¦b¤Q¬[¤Wªº¦º¬O¹L¥h¦¡¡F²Ä¤G¡A¡u¤H¤l¡v³o¦WºÙ¦b²Ä15¸`³Ì«á¥X²{¡C¯«¹ï¥@¤Hªº·R¡A¤£¤î©óµS¤Ó¤H¡A³o¬O«Ü²M·¡ªºªí©ú¡C¦AªÌ¡AÍ¢ªº·R¤£¬OªÅªxªº¡A·P©Êªº¡A¦Ó¬O·R¨ì§âÍ¢ªº¿W¤l¥I¤W§@¥N»ù¡A³o¨Æ¹ê¥H¥¿¤Ï¨â±³QÄÄ©ú¡C¥u¦³¨âÓ¿ï¾Ü¡G·À¤`©Î¥Ã¥Í¡C
3:17 ¦A¦¸¥Î¥¿¤Ï¨â±¨Óªí¹F¯«®tÍ¢ªº¿W¤l¨Ó¤£¬O¬°µÛ¼f§P¡A¦b9:39«o»¡C¿q¨Ó¨ì¥@¤W
¬O¬°µÛ¼f§P¡C³o¸Ñµª¬O±Ï®¦¥²¶·±a¦³¼f§P¡AC¿q¨Ó¨ì¥@¤Wªº¥Øªºn±a¨Ó±Ï®¦¡A¦ý¬@±Ï¬Û«Hªº¤]ªí¥Ü¼f§P¨º¨Ç¤£«Hªº¡C¦bµS¤Ó¤HªºÆ[©ÀùØ¡A¯«ªº¼f§Pn¨ì¥½«á¤~µo¥Í¡C¦ý¬ù¿«µø¼f§P¬°²{¤µªº¹êÅé(²Ä18¸`)¡A¦b³oùØ¡A¡u¼f§P¡v»P¡u©w¸o¡vªº·N«ä¬Ûªñ¡C
3:18 ³o¸`±j½Õ«H¤ßªº«n©Ê ¡V ¡u«H¡v¦r¥Î¹L¤T¦¸¡A¤´¬O¥Î¥¿¤Ïªº±j½Õªk¡C³o®É¦¡
¬O«ü«ùÄòªº¤£¬Û«H¡A¥ô¦ó¤£«HªÌ¤£¥Îµ¥¨ì¼f§P¤é¤v¨ü¨ì¼f§P (©w¸o) ¤F¡C
3:19 ³o¸`´yz§PÂ_(¤À§O)ªº¹Lµ{¡A¤£¬O©w¸oªº«Å§P¡C¤H¿ï¾Ü¶Â·t¡A±N¦Û¤v»P¥ú©ú
(§Y°ò·þ)¹jµ´¡C¥L̤£·R¥ú¡AË·R(¤@¦¸§¹¦¨¦¡)¶Â·t¡A¬G¦¹¥LÌ´N¦Û§Ú©w¸o¤F¡C
3:20 ¨C¤@Ó°±¯d¦b¸o´cùتº¤H«K«ë´c(¤@Ó±jªº±¹µü)¥ú¡C
3:21 ª½Ä¶¬O¡u¨º¦æ¯u²zªº¡v(ºD±`¦¡)¡A»P¡u¦æ´cªº¡v(20¸`)¬Û¹ï¡C
3:22 ±q4:2±oª¾¡A¯u¥¿¬°¤H¬I¬~ªº¬Oªù®{¡A¤£¬OC¿q¥»¤H¡C¦]¬°³o¨Ã¤£¬O°ò·þ®{
ªº¬~§(¹³¦æ¶Ç©Ò°O)¡A³o¥u¥Nªí®¬§ïªº¬~§ªº¤@Ó©µÄò¡C¦P®É³o¬~§¤]±µ¯Ç¤F¤ZÄ@¸ò±qC¿qªº¤H¡C
3:23 ¡u¤ô¦h¡v³oµü¬O«üªþªñªº¤C¤f¬u¤ô¡C¨º¨âӰʵü¡u³£¥h¡v¤Î¡u¨ü¬~¡v(¶i¦æ
¦¡°Êµü)ªí©ú¤£Â_¦³¤H«e¥h¨ü¬~¡C
3:27 ¬I¬~¬ù¿«¦LÃÒC¿qªº¦¨¥\(©T©w§¹¦¨¦¡)¬O¯«ªº®¦½ç¡C
3:30 ¬I¬~¬ù¿«¦b³oºÖµ®Ñùس̥½¤FÁ¾¨õ
ªº¸Ü¹ê¬O¤HÃþ¼L®B©Ò¯à»¡¥X³Ì°¶¤jªº¸Ü¡C
3:31 ±q³o¸`°_¡A¥i¯à¬O§@ªÌ¬ù¿«ªº·P·Q¡A¹ï¤ñ¨º±q¤W(¤Ñ)¦Ó¨Óªº(C¿q)©M¨º±q¦a¤W¨Ó
ªº (¬I¬~¬ù¿«)¡C
3:33 ¡u»â¨ü¡v(¤@¦¸§¹¦¨¦¡)ªí¥Ü±µ¨üC¿qªº³æ¤@¦æ°Ê(¥Ã¤£¦A«ÂÐ) ¡C
3:36 ²Ä¤@Ó¡u«H¡v¦r (Ä~Äò¦¡) ªí©ú¤£Â_«H¾a¡A²Ä¤GÓ«H¦r¬O¡u¤£«H¡v(Ä~Äò¦¡)¡A§YÄ~Äò
¤£Â_©Úµ´¡Fµ²§½´N¬O¯«±`¦s¤£Â_ªº©Á«ã¡C
À³¥Î
Ø
¥§ô©³¥À´M¨D¯u¹D¡A¦ý¥L«o¬OÓÁx©Äªº¤H¡CµM¦Ó¡A·í¥L»{ÃÑC¿q¬OÀ±Áɨȫá¡A¥L«K¬°C¿q®¼¨¦Ó¥X¡A¬Æ¦Ü·íªù®{̳£I±óÍ¢®É (19:39-40)¡C
Ø
¯«¥HÍ¢·R¥@¤Hªº·R¡A¬°¯u·R¥ß¤F·¢¼Ò¡A¯u·R¥]§t¤FÄ@·NµL±ø¥óªº½ç»P¥H¦Ü¦Û§ÚÄë©Ê¡C