¥Ò³¡. §Ç¨¥ (1:1-18)
Ø ³oºÖµ®Ñ¦b¶}©l³¡¥÷¤¶²Ð¥þ®Ñªº¥DÃD¡G°ò·þªº¦Ü°ª©Ê¡AÍ¢¬O¯«ªº¸Ü¡A¥ú»P·t¤§¶¡¥Ã«íªº½Ä¬ð¡A¥H¤Î¬I¬~¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¡C¦]¦¹¡A³o¬q¤D¥þ¨÷®ÑªºÁ`½×¡C
Ø ¥DÃD¬O¹D¦¨¦×¨¤Î¨º¨ÇÀ³¸Óªï±µÍ¢ªº¤H«o©Úµ´¯«ªº¹D¡C
¸ÑÄÀ
I´º¡G
¥H¤U¬O¥þ®Ñªº«n¥DÃD
¹D (§Æþ¤ålogos)(¬ù1:1-14;¬ù³ü1:1;±Ò19:13):¥¼¦³©úÅ㪺©w¸q¡C
¡u¹D¡v¦b§Æþ¤H¤¤ªº¥Îªk¡G¤@Ó¤Hªº«ä·Q©Î²z©À¡Aªí¹FÓ¤H·Qªkªº¸Ü»y¡F¦t©zªºÆF»î¡Al¥Í¥X©Ò¦³¨Æª«ªº²z©Êªk«h¡C
¡u¹D¡v¦bµS¤Ó¤H¤¤ªº¥Îªk¡G¯«³Ð³yªº¸Ü»y(¡u¯«»¡¡v)¡A¬O§¹¦¨¯«©Ê¦®·Nªº´C¤¶(¸Ö33:6)¡AÃþ¦ü ¡u«ßªk¡v©Î¡u´¼¼z¡v(ÁÉ2:3;À±4:2)¡C
¬ù¿«¹ï³o¦rªº¥Îªk¡G¬ù¿«¥Î³oµü¦]¥¦¼s¬°§Æþ¤ÎµS¤Ó¤H©Ò»{ÃÑ¡CLogos¤@µü´£¿ôµS¤Ó¤H¹D¬O¯«©Êªº¡A¦P®É¤]´£¿ô§Æþ¤H¹D¬O¦t©z¤¤¦Ü°ªªº²z©Êªk«h¡C¬ù¿«²×·¥¥Øªº¬On¤Hª`·N¨ìC¿qªº°¶¤j¡C
1:1 ¡u¤Óªì¡v³oµü(»P³Ð1:1¬Û¦P)³ê°_²Ä¤@¦¸ªº³Ð³y¡C[¦P¼Ë³ê°_²Ä¤@¦¸³Ð³yªº¤@¨Ç¦r
¦p¥Í©R(²Ä4¸`)¡A¥ú(²Ä4¸`)¡A¶Â·t(²Ä5¸`)]¡u¹D¡v»P¡u¯«»¡¡v¨âªÌ¬O¥¦æªº¡C
¡u¤Óªì¡v¤]¥i½Ķ¬°¡u°_·½¡v¡A§Y¸Uª«ªº°_·½¡C¬ù¿«³ß·R¥Î¯àªí¹F¦h©ó¤@Ó·N«äªºµü¡A¬G¦¹¡A¥¦¥i¥H¸Ñ§@¬°¦b¡u¾ú¥v¤§ªì¡v©Î¡u¦t©zªº®Ú·½¡v¡C¦p¦¹¥Îªk¬On±a¥X§ó¶êº¡ªº·N«ä¡C
¡u¦P¦b¡v¤]¥i¸Ñ§@¡u¦VµÛ¡v(©Î±¹ï±)¬O«ü¹Dªº¦s¦b¬O»P¤÷¯«¦³ºò±KªºÃö«Y¡C¨âªÌ¨Ã«D¬Û¦P¡A«o¬O¤@Ó¡C
1:2 ¬ù¿«ªº·®æ¬O¥Î«ÂЪº¤âªk¨Óªí¹F«ÂI¡G¦b²Ä¤@¸`¤º´£¤Îªº¨âÂI¦A¤@¦¸³Q«ÂСC
1:3 ¬ù¿«¥ý¥Î¥¿±¨Óªí¹F«ÂI¡AµM«á¥H¤Ï±§Î¦¡¦A«ÂФ@¹M¡C
¡u³Q³y¡v¬O¥Î¤@¦¸§¹¦¨¦¡´yø³Ð³yªº¾ãÅé©Ê¡A¬O¤@Ӱʧ@¡F¡u¤w³Q³y¡v¬O§¹¦¨®É¦¡¡Aªí¹F³Q³y¤§ª«Ä~Äò¦s¦b¡C
1:4 ¥Í©R¬O¬ù¿«ºÖµªº¥Dn·§©À(¥X²{36¦¸)¡C¥i¯à¦³Âù«·N«ä¡G
(a) ¹D¬O©Rªº¨Ó·½¡F(b)
¥Ñ©óÍ¢¦b¤Q¦r¬[ªº¦º¡A¹D¬O¥Ã¥Íªº°_·½¡C
1:5 ¡u±µ¨ü¡vªº¥t¤@¸û·Ç½TªºÂ½Ä¶¬°¡u¾Ô³Ó¡v¡C
¡u¤£±µ¨ü¡v¬O¤@¦¸§¹¦¨¦¡¡A¬O«üµo¥Í¤@¦¸¡G¥i¯à¬O³Ð³y¡F¤]¥i¯à¬O«ü¦U¦U¥L¤s¤W
¥ú»P·tµo¥ÍÄY«ªº°«ª§¡Aµ²ªG¶Â·t¤£¯à±o³Ó¡C(¤]¥i¯à¬O¬ù¿«ªºÂù«§t·N)
1:6
¹D¬O¯«¡A¦ý¬I¬~¬ù¿«¬O¡u¤H¡v¡C¥L³Ì°¶¤jªº¦a¤è¬O¡u¯«®t»º¨Óªº¡v¡C
1:7
¬I¬~¬ù¿«¥H¡u¨£ÃÒ¤H¡vªº¨¥÷¦Ó¨Ó¡A¨£ÃÒ¬O«Ø¥ß¯u²z¡C
¡u¥ú¡v¬O«üC¿q¡A¡u§@¨£ÃÒ¡v¬O¤£©w¹L¥h¦¡¡A·N§Y¤@¤w§¹¦¨ªº¤u§@¡C
¥Øªº¬O¡u¥s²³¤H¦]¥L¥i¥H«H¡v¡F¡u«H¡v¤£¬O¶i¦æ¦¡¡A¬O¤@Ó¨M©w¡A¬O«H¤ßªº¤@¦¸©ú
½T¦æ°Ê¡C³o¸`¦b²Ä¤K¸`«Âбj½Õ¡C
1:9
¨ä¥Lªº¥ú¬O¹ï¯u²z·L®zªº¤@¿h¡C°ò·þ(¡u¯u¥ú¡v)±a¨Ó¯u¥¿ªº·Ó«G¡C
¡u¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡v±j½Õ´¶¹Mªº·Ó«G¥þ¤HÃþ¡C(ù1¡G20)
1:10 (a) ³o¹D©Î³o¥ú¤@ª½¦b¥@¤W(¶i¦æ¦¡°Êµü)¡A(b) ³o¥@¬É¦]³o¹D¦Ó±o¥H¦s¦b,
(c) ¥@¤Wªº¥Á«o©Úµ´³o¹D¡C
¡u¤£»{ÃÑ¡v¤£³æ«ü²z©Êª¾ÃÑ¡A§ó¬O«ü¤º¦bªº¤£»{ÃÑ¡A©Î¬O¯Ê¥F¤@Ó¥¿±`ªºÃö«Y¡C¸Ó°Êµüªº®É¦¡¬°¤@¦¸§¹¦¨¦¡¡A·N§Y·í³o¹D¦b¥@¤W®É¡A¥@¤H¨S¦³»{ÃÑÍ¢¡C
¦b¬ù¿«ºÖµùØ¡A¡u¥@¬É¡v¬O±a¦³t±ªº§t·N¡A¬O«ü¥@¤W¼Ä¾×°ò·þªº¤H¡C·íC¿q¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤W¤j³¡¥÷ªº¤H¤Ï¹ïÍ¢¡A©Úµ´Í¢¡A¨Ã³Ì²×°vÍ¢¤Q¦r¬[¡C
1:11 ³o¸`¤]¥iĶ§@¡uÍ¢¦^¨ì®aùØ¡v¡A´N¬O¤H¤H¸Ó»{ÃÑÍ¢ªº¦a¤è¡A¯S§O¬O§@¬°¯«¤l¥Áªº
¥H¦â¦C¤H¡C
¡u¤£±µ¨ü¡v·N§Y¤£»PÍ¢«Ø¥ß±K¤ÁÃö«Y¡A©Ò¥Îªº¤@¦¸§¹¦¨ªí¥Ü°í¨Mªº©Úµ´¡C
1:12 ³oùإΡu¨à¤k¡v¡A¬O¤@¸sÅé¡A¤£¬O¥Î¡u¨à¤lÌ¡v(¨à¤l̵۫§@¬°¨à¤lÀ³¦³ªº¯SÅv ©MÅv§Q)¡F¤§«e´£¤Î±µ¨üÍ¢¡A²{¦b«h¬O¬Û«HÍ¢ªº¦W¡C¦b¥j®É¡A¡uÍ¢ªº¦W¡v¤D¬O«ü Í¢¾ãÓ¤H(¸Ö20:1)¡C
1:13 ¡u¤£¬O¦å®ð¡v¦r±¬O¡u¤£±q¦å¡v¥Íªº¡F¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¨Ò¦p¤÷¥Àªº¨M©w¡C
³oùØ¥Dn¬O°w¹ïµS¤Ó¤Hªº¥Á±Ú¦Û»¨·P¡C
1:14 ¡u¦¨¤F¡v³o¤@¦¸§¹¦¨®É¦¡ªí¥Ü¸Ó¦æ°Ê¬O¦b¹L©¹¬Y¤@®É¶¡µo¥Í¡C
¡u¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡vì¤å¬O¤ä·f±b´×¦b§Ṳ́¤¶¡¡G³oµü´£¿ô¤H(¦b¬ù®É)¯«ªº¦P¦b¤Îºò
ÀH¨ä«áªº¯«ªººaÄ£(¥X40:34)¡C
¡uºa¥ú¡v¬O«ü¯«ÂݩΦb¤Q¬[¤W¹üÅ㪺¯uºa¥ú¡C
¡u¿W¤l¡v¬O«ü°ß¤@ªº¨à¤l(¨Ó11:17¬O«ü¥H¼»)¡A¤£¬O¡u¿W¥Í¤l¡v¡A¥H§K³Q»~¸Ñ¬°³Q³y¡C
¡u¯u²z¡v¤@¯ë¬Oµê°²ªº¬Û¤Ï¡A¦ý¦b¬ù¿«ºÖµùجO«üºÖµ¡C
1:15 ³oùØ¥ÎÄ~Äò¥¼§¹¦¨®É¦¡¨Ó´yz³o¹D¡Aªí¥ÜÍ¢¬O¥Ã»·¦s¦bªº¡C
1:16 §ÚÌ¡u³£»â¨ü¤F¡v©Ò¥Îªº°Êµü®É¦¡¬O«ü¬Y¤@¦æ°Ê¡A§Y·í§Ú̺¦¸±µ¨ü°ò·þ¡A«K¦³¥÷
©óÍ¢ªºÂ×´I¡C¡u®¦¤W¥[®¦¡vªí¥Ü¯«ªº®¦¨å¬OÄ~Äòªº¨Ã¤£·|§¹µ²¡C
1:17 ¡u«ßªk¡v¬O«ü¸t¸g«e¤¨÷®Ñ¡F¦ý«á¨Ó³Q¥Î§@¥Nªí¾ã¥»Â¬ù¡C
1:18 ±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«ªº¯uÅé¡C¦³¨Ç¤H´¿¨£¹L¯«ªº¼v¹³¡A¦ý³£¬O¤ù±ªº¡C°£¤F¦b°ò·þ
ùØ¡A°ò·þ´N¬O¯«ªº¬¡¹³¡A¨S¦³¤H¥i¥H»{Ãѯ«¡C¡u¿W¥Í¤l¡vì¤å¬O¿W¤@¯«¡C
À³¥Î
Ø ¶Â·t¤£¯à³Ó¹L¥ú©ú(1:5)¡AÅý°ò·þ¤Þ»â§A¤@¥Í¡A§A«K¤£·|¦b¶Â·t¤¤²ÌË¡C
Ø ©Ò¦³«H®{³£¦b¯«ªº®aùØ(1:12)¡A¨Ã¥Ñ¯«¦Ó¥Í(1:13)¡C