{5}         ·s¾¤À (¥±3:1-13)

¤Þ¨¥

³¡¤@¡B°ò·þ®{ªº«H¥õ¡C¡@¤À³¡¤A¡B·s¸sÅé¡C

«Où«D±`­«µø¯«´z¿ï¥L¬°¨Ï®{¡A¤S­«µø¥L³Q´z¿ï¥h¶ÇºÖ­µ¡A©Ò¥H¥LÁ¿¤Î¯«©I¥l¥L±NºÖ­µ¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡C

¤µ¤é¡A¯«¤´µM´z¿ïÍ¢ªº«H®{¥h¥NªíÍ¢¶ÇºÖ­µµ¹¥¼«Hªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¥Í©R§ïÅÜ¡C·í¯«©I¥l§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¾Ç®Ä«OùªººA«×¥h¦^À³¯«ªº©I¥l¡C

 

¤jºõ:

3:1-6                ¯«±NºÖ­µªº¶ø¯µ±Ò¥Üµ¹«Où

3:7-13              ¯«©e¬£«Où¥h¶ÇºÖ­µ

 

        «Où¸ÑÄÀ¥L¦Û¤v¿W¯SªºÅv§Q¡A´N¬O¦¨¬°¨Ï®{¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡C

        ¥L¨â¦¸´£¨ì¡u¯«½ç®¦µ¹§Ú¡v¡A²Ä¤@¦¸¬O¯«±N¶ø¯µ±Ò¥Üµ¹¥L¡A²Ä¤G¦¸¬O¯«ªº©e¬£¡C

 

¸g¤å¸ÑÄÀ

3:1-2    «Où¦b¦×Åé¤W¬O¸Ó¼»ªº¥}®{¡A¦ýÄÝÆF¤W¬O­C¿q°ò·þªº¥}®{¡A¥L¬Û«H¯«¦³µ´¹ïªº¥DÅv¡A¥L¬Û«H¥L¤@¥Í©Ò¾D¹Jªº³£¦b¯«ªº±±¨î¤§¤U¡C

¥Lªº½T¬O¦]¬°¥~¨¹¤H¦Ó³Q¥}¸T¡A¥L³Q¹G­¢¡B¥}¸T¬O¦]¬°µS¤Ó¤H¤Ï¹ï¥Lªº¨¥½×¡A¦]¬°¥L±Ð°V¤H»¡¡G­C¿q°ò·þ±N·|³Ð³y¤@­Ó·sªº¸sÅé¡B©M¤@­Ó·sªº¸t·µ¡C¡]®{ 21:27-28¡^

¦b³oùØ¡A«Où¦n¹³¹w³Æ¶}©l¬°¥LªºÅªªÌ¬èë¡A¦ý¬ðµM¶¡¡A¥L·Q¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¤u§@©M¯«¦«¥I¥LªºÂ¾¤À¡A©ó¬Oª½¦Ü¤Q¥|¸`¦A¶}©l¬èë¡C

3:3-4    «Où¦b³o¤@¬q¤¤¤T¦¸Á¿¨ì¡u¶ø¯µ¡v¡A¡u¶ø¯µ¡v³o­ÓµüÅ¥°_¨Ó¦n¹³¬O¤@¨Ç¤£¯à©ú¥ÕªºªF¦è¡B¬O¤@­Ó¯µ±K¡B¬OÁôÂ꺡C¦ý¦b§Æþ¤å¨Ó»¡¡AÁöµM¥¦¤´µM¬O¤@­Ó¯µ±K¡A¦ý«o¤£¬OÁôÂ꺡A¥L¬O¤@­Óª½¨ì²{¦b¤´µM¥¼¯à°÷ª¾¹Dªº¨Æ¹ê¡A¦ý¯«¤w¸g±N¥¦±Ò¥Üµ¹Í¢ªº±Ð·|ª¾¹D¡C

3:5       ¡u¶ø¯µ¡v³Q§Î®e¬°¡G¡u°ò·þªº¶ø¯µ¡v¡]4¸`¡^¡B¡u¥Î±Ò¥Ü¨Ï§Úª¾¹D¡v¡]3¸`¡^¡B¡u¦b¥H«eªº¥@¥N¡B¨S¦³¥s¤Hª¾¹D¡v¡]5¸`¡^¡B¡u¦p¤µÂÇ着¸tÆF±Ò¥Ü¥Lªº¸t¨Ï®{©M¥ýª¾¡v¡]5¸`¡^¡B§A­Ì¥i¥H©ú¥Õ¡]4¸`¡^¡C

¦b¬ù¡A¯«¤]»¡¹L¥~¨¹¤H¤]¦b¯«ªº­p¹º¤¤¡G¡e1¡f¥þ¥@¬Éªº¤H³£­n¦]¬°¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¦Ó±oºÖ¡C¡e2¡fÀ±ÁɨȭnÀò±o¦C°ê¬°°ò·~¡C¡e3¡f¥H¦â¦C­n¦¨¬°¦C°êªº¥ú¡C¡e4¡f¦³¤@¤Ñ¡A¦C°ê³£­n¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó¡C¡]³Ð12:1-3¡F¸Ö2:8¡FÁÉ42:6¡F49:6¡F2:2-4¡^¦ý¬O¡A¸Ô²Óªº­p¹º«o¨S¦³¦b¬ù¤¤Åã©ú¡C

3:6       ¯«ªº¶ø¯µ¥i¥H¥Î¤T­Ó¡u¦P¡v¦r¨Ó§Î®e¡C¡e1¡f¡u¦P¬°«á¶à¡v¡G¤@¦P©Ó¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡C¡e2¡f¡u¦P¬°¤@Åé¡v¡G¦b¦P¤@­Ó¨­Å餤¬°ªÏÅé¡C¡e3¡f¡u¦P»XÀ³³\¡v¡G¤@¦PÀò±o¯«ªºÀ³³\¡C

¦b³oùØ¡A«Où±N¡u¶ø¯µ¡v©M¡uºÖ­µ¡v·í§@¦P¸qµü¡C

3:7       ¯«±NºÖ­µ¦V«Où±Ò¥Ü¬O­n¥L±NºÖ­µ¶Ç¥X¥h¡A¥L»{¬°¯«µ¹¥Lªº¬O¨âºØ®¦½ç¡G²Ä¤@¬O¨Ï¥L©ú¥Õ¶ø¯µ¬O¤°»ò¡A²Ä¤G¬O©e¬£¥L±NºÖ­µ¶Ç¶}¡C

3:8       ¡u¤ñ²³¸t®{¤¤³Ì¤pªºÁÙ¤p¡v¡G³o­Ó¦r¦b§Æþ¤å¤¤¬O­ì¨Ó¨S¦³ªº¡A¦]¬°¡u³Ì¤Ö¡v³o­Óµü¬O¤£¯à¦A§@¤ñ¸ûªº¡A«Où³Ð³y¤F³o­Ó¦r¡A·N¬O¤ñ¸û³Ì¤pªº§ó¤p¡C«Oùªº©Ô¤B¤å©m¦W¦³¡u¤p¡vªº·N¸q¡Aªì´Á±Ð·|ªº¶Ç²Î¥ç»¡«Où¬O¤@­Ó¸G¤pªº¤H¡A©Ò¥H³o¥y¥i¥H§ï¼g¬°¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó¤pªº¤H¡A¤pªº©m¦W¡B¤pªº¨­§÷¡B¹D¼w¬O¤pªº¡BÆF©Ê¤]¬O¤pªº¡A¤ñ³Ì¤pªº°ò·þ®{ÁÙ¤p¡C¡v¦]¬°¥L¥H«e¡u¬OÁ¶Âp¯«ªº¡B¹G­¢¤Hªº¡B«VºC¤Hªº¡D¡v©Ò¥H¥Lı±o¦Û¤v¤£°t±o¯«ªº®¦¨å¡C¦ý¥LªºÁ¾¨õºA«×¨Ã¨S¦³ªýê¥L§@¬°¨Ï®{ªº³d¥ô¡A¦b³o¤@¬q¤¤¡A«Où¨â¦¸¥Î§Æþ¤åªº±j½Õ¡u§Ú¡v¦r¨Ó»¡©ú¥L¦³¨Ï®{ªºÅv¬`¡C

¶ÇºÖ­µ¥i¥H¤À¬°¤T­Ó¨BÆJ¡G¡e1¡f¡u¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡v¡]8¸`¡^¡A¡e2¡f¡u¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ¡v¡]9¸`¡^¡A¡e3¡f¡u¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B²{¦b±oª¾ ¡v ¡]10¸`¡^¡C

¡e1¡f¡u¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡v¡G´N¬O±N¯«¬°¤HÃþ©Ò¹w³Æ¥¨¤jªººÖ®ð¶Ç¥X¥h¡C

¡u´ú¤£³zªºÂ×´I¡v¡Gªí¥Ü¬O¤£¯à´M§ä±o¨ìªº¡A¦b¬ù§B°O5:9©M9:10ªº§Æþ¤å¥»¤¤¡A³o­Ó¦r¥Î¨ÓÀ³¥Î¯«³Ð³yªº©_§®¡A·N«ä¬O¤Ñ·¥°ª¡B®ü·¥²`¦Ó¤£¯à´ú«×¡A´N¬O¡uµL­­¡vªº·N«ä¡C

¯u²z¨Ã¤£¬O¬°­Ó¤Hªº¡A¦Ó¬O¬°¥þ¤HÃþªº¡AÀò±o¯u²zªº¤H¥²¶·­n©M¨ä¥L¤H¤À¨É¡C

3:9       ¡e2¡f¡u¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ¡v¡G³o¤@¸`©ÒÁ¿ªº¤ñ¸û¤W¤@¸`¡A¦b¤T¤è­±¤W§ó¶i¤@¨B¡G¡£¥Ò¡¤¡u¨Ï¤H©ú¥Õ¡v§Æþ¤å­ì¤åªº·N¸q¬O¡u¥ú·Ó¡v¡A´N¬O¨Ï¦h¥¼«Hªº¤Hª¾¹D¥L­Ì¬¡¦b¶Â·t¤¤¡A¡£¤A¡¤±q¡u°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡v¶i¤@¨BÁ¿¨ì¡u¯«ùتº¶ø¯µ¡v¡A´N¬O±Ð·|¡A¡£¤þ¡¤±q±NºÖ­µ¶Çµ¹¥~¨¹¤H¶i¤@¨B¶Çµ¹¥þ¥@¬É©Ò¦³¤H¡C¯«¦b³Ìªì³Ð³y¸Uª«¡AÍ¢­n¦b³Ì«á­«³y¸Uª«¡C

3:10     ¡e3¡f¡u¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B²{¦b±oª¾¡v¡GÂǵ۱з|¡AºÖ­µ­n±N¯«ªº­p¹º«Å§iµ¹¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A´N¬O¤Ñ¨Ï©M¨¸ÆF¡A¸t¸g²M·¡¦a»¡¤Ñ¨Ï©M¨¸ÆF¨Ã¤£¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A©¼±o»¡¥L­Ì¨Ã¤£§¹¥þ©ú¥Õ¬ù¹w¨¥©ÒÁ¿ªº°ò·þ¡]©¼«e1:10-12¡^¡A©Ò¥H¥L­ÌÂÇ着¥@¬É¨Æª«¬Ý¨£¯«ªº­p¹º¡A¦Ó³o­Ó·sªº¸sÅ饿¥i¥Hªí²{¯«ªº´¼¼z¡C¯«¥Hªº³Ð³y¡]´N¬O³o¤@­Ó¦t©z¡^¦V¤HÃþ±Ò¥ÜÍ¢ªººaÄ£¡A¯«¥H·sªº³Ð³y¡]´N¬O±Ð·|¡^¦V¦t©z´xÅvªÌ±Ò¥ÜÍ¢ªº´¼¼z¡C

¡u¦Ê¯ëªº´¼¼z¡v¡G¡u¦Ê¯ë¡v§Æþ¤åªº·N«ä¬O«Ü¦h¤£¦PªºÃC¦â¡A¥Î¨Ó´y¼gªá¡B¬Ó«a¡B¦çªAµ¥µ¥¡C³o­Ó¦r©M¥Î¨Ó´y¼g¶®¦U½çµ¹¬ù·æªº¡u±m¦ç¡vªº¦r¦³¬Û¦Pªº¦r®Ú¡C©Ò¥H¡A³oùØ´y¼g±Ð·|¦n¹³¤@´TÆ^´Oµe¡A¥]§t¤£¦PªººØ±Ú©M¤£¦Pªº¤å¤Æ¡C

¡u¨Ï¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡v¡G¦³¤H»{¬°³o­Ó¦r¬O«ü¦b³o¥@¬É¤Wªº¬Fªv©M¸gÀÙªºÅv¤O©M²Õ´¡C¤£¹L¡A³o­Ó¸ÑÄÀ©M³o¤@«Ê®Ñ«H©Ò¼gªº¤£²Å¦X¡C

3:11     ¤Ñ¤W°õ¬F´xÅvªº¤£¦ý©ú¥Õ¯«ªº´¼¼z¡A¤]ÂǦ¹©ú¥Õ¯«¥Ã»·ªº­p¹º¡C

3:12     §Ú­Ì¯à°÷ª½±µ¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¬O·¥Ä_¶Qªº¡C°¨¤B¸ô¼w§Î®e°ò·þ®{¦]«H­C¿q¦Ó¯à°÷ª½±µ©M¯«»¡¸ÜªºÅv¬`¬°¡u©Ò¦³«H®{¬Ò¬°²½¥q¡v¡C

¸Õ¬Ý¯««ç¼Ë¥Î¤£¦Pªº¤èªk«Å§GÍ¢ªº­p¹º¡G¡e1¡f¯«¥Îª½±µ±Ò¥Üªº¤èªk¨Ï«Où©ú¥ÕÍ¢ªº¶ø¯µ¡A¡e2¡f«Où©M°ò·þ®{¥Î»y¨¥©M¤å¦rªº¤èªk¦V¥@¬É¶ÇºÖ­µ¡A¡e3¡f±Ð·|¥Î¹ê»Ú¼Ò½dªº¤èªk¦V¦t©z´xÅvªÌ¹üÅ㯫ªº­p¹º¡C

3:13     «Où¦b³o¤@¬qªºµ²§ô¦A¦^¨ì³o¤@¬qªº¶}©l®É©ÒÁ¿ªº¡A´N¬O¥L¬°¥~¨¹¤H¨ü±wÃø¡A¦P®É¤]¬OºaÄ£¡C¦b·s¬ù¤¤¡A±wÃø©MºaÄ£±`±`³£³s¦b¤@°_¡C­C¿q»¡Í¢­n¸g¹L±wÃø¦Ó¶i¤JºaÄ£¡A¤]»¡¸òÀH¥Lªº¤]­n¦³¦P¤@ªº©R¹B¡C¦b³oùØ¡A«Oùªº±wÃø­n±a¨Ó±Ð·|ªººaÄ£¡C

 

Á`µ²

        ³o¤@¬q»¡©ú¤F±Ð·|ªº­«­n©Ê¡A¦³¨Ç°ò·þ®{»{¬°³Ì­«­nªº¬O©M¥D­C¿q°ò·þ¦³­Ó¤HªºÃö«Y¡A¦Ó»{¬°©M±Ð·|ªºÃö«Y¨Ã¤£­«­n¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Üź¶Æ¦a»¡¥L±q¨Ó¤£°Ñ¥[±Ð·|¡A³o³£¬O¤£¦X¸t¸g­ì«hªº¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦p¦ó­«µøÍ¢ªº±Ð·|´N·|©ú¥Õ¡C

        ±Ð·|¬O¯«¥Ã«í­p¹ºªº¤¤¤ß¡A±Ð·|¤]¬OºÖ­µªº¤¤¤ß¡C

 

¥Í¬¡À³¥Î