{4}         ·s¤H¸s (¥±2:11-22)

¤Þ¨¥

³¡¤@¡B°ò·þ®{ªº«H¥õ¡C¡@¤À³¡¤A¡B·s¸sÅé¡C

¤HÃþ¤¬¬Û½Ä¬ð¦b¾ú¥v¬O±`±`¨£¨ìªº¡A§Ú­Ì¤H»P¤H¤¤¶¡¦³©t¥ßªºª¬ºA¡A³Îµõªºª¬ºA¡A¤]¦b°ê»P°ê¤§¶¡¡A¤]¦bºØ±Ú»PºØ±Ú¤§¶¡¡A¦ý¤H»P¤H¤§¶¡ªº³Îµõ¡A¬O·½©ó¤H»P¯«¤¤¶¡ªº³Îµõ¡C

 

¤jºõ:

2:11-12            ¬O§Ú­Ì¥H«eªº¥ú´º¦b³Îµõ¤¤ªº¤HÃþ

2:13-18            ¨Ï¤HÀò±o©M¥­ªº°ò·þ

2:19-22            §Ú­Ì²{¦bªº±¡§Î¡G¯«³Ð³yªº·s¸sÅé

 

        °¨§J´µ±N¡u©t¥ß¡v©Î¡u³Îµõ¡v³o­Ó¦WµüÀ³¥Î¦bµL²£¶¥¯Åªº§x¹Ò¤U¡A¦]¬°¨C¤@­Ó¤Hªº¤u§@¦¨ªG³£¥]§t¤F¦Û¤vªº¤@³¡¤À¡A·í¶±¥D±N³o­Ó¤Hªº¤u§@¦¨ªG¥X½æ¡A´N¶¡±µ¦a±N³o­Ó¤Hªº¤@³¡¤À³Îµõ¥X¨Ó¡C³o´N¬O¸gÀ٩ʪº³Îµõ¡A¤]¬O¶¥¯Å°«ª§ªº°ò¦¡C²{¦b¡A¡u³Îµõ¡v³o­Ó¦rÀ³¥Î¦b¤u¤H¤£¯àÀò±o¦X²zªº³ø¹S¤¤¡A¤]À³¥Î¦b¥L­Ì¨S¦³¬FªvªºÅv¤O¤¤¡A´N¬O¬Fªv©Êªº³Îµõ¡C

        ¸t¸g¤]»¡©ú¦³¡u³Îµõ¡v³o­Ó¨Æ¹ê¡A¡u³Îµõ¡v¥D­n¦³¨âºØ¡G¤H»P¯«¤§¶¡ªº³Îµõ¡B¤H»P¤H¤¬¬Û¤§¶¡³Îµõ¡A´N¬O¤H»P¤H¤§¶¡¥¢¥h¤F¥¿±`©M¿ÓªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¦Û¤vªº¥@¬É¤¤¡A«o¹³²§¶m¤H¤@¼Ë¡C¡uµLÃö¡v¡£2:12¡¤³o¤@­Óµüªº·N«ä´N¬O©t¥ß©M³Îµõ¡C

        ³o¤@³¹¸t¸gÁ¿¤Î¤F³o¨âºØ³Îµõ¡G²Ä¤@¦Ü²Ä¤Q¸`Á¿©ú¤F¤H»P¯«¤§¶¡ªº³Îµõ¡A²Ä¤Q¤@¦Ü²Ä¤G¤Q¤G¸`Á¿¤Î¤H»P¤H¤§¶¡ªº³Îµõ¡C¯S§O¬OµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¤§¶¡ªº³Îµõ¡CµS¤Ó¤H»Àµø«DµS¤Ó¤H¡A³oºØºA«×¦b¸t·µªº³òÀð¥i¥Hªí©ú¥X¨Ó¡AµS¤Ó¤H¥i¥H¶i¤Jªº¤º°|¡B©M¥~¨¹¤H¥u¥i¥H¶i¤Jªº¥~°|¡A¤¤¶¡¦³¤Q¤E¯Å¥Û¯Å¡B¤Î¨â¹D³òÀð¡C³o³òÀ𪺰ª«×1.5¦Ì¡A´N¬O©M¤@­Ó¤Hªº°ª«×®t¤£¦h¡A¦b³òÀð¤W¦³¼Ð©ú¡G¡u¥~¨¹¤Hµ´¹ï¤£¥i¥H¶V¹L³o¹D³òÀð¡A­Y¶V¹Lªº¤H³Q©ë®·¡A¥Lªº¦º¤`»Ý­n¦Û¤v­t³d¡C¡v

        ¤H»P¯«¤§¶¡¦³½Ä¬ð¡AµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¤§¶¡¦³½Ä¬ð©M¼Ä¹ï¡A¦ý¥D­C¿q°ò·þ¤w¸g±N³o­Ó¼Ä¹ï°£¥h¡A³o­Ó¹Lµ{¤À¶}¤T­Ó¨BÆJ¡G¡e1¡f¡u±q«e¡v¡A¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H¦³¹jµ´¡A¡£11¸`¡¤¡e2¡f¡u¦p¤µ¡v¡A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¤w¸g±N³o¨Ç¹jµ´³£°£¥h¡A¡£13¸`¡¤¡e3¡f¡u³o¼Ë¡v¡A§A­Ì¦A¤£¬O¹jµ´ªº¡A¤w¸g¬O¯«ªº®a¤¤ªº¤@¤À¤l¡£19¸`¡¤¡A³o¤T­Ó¨BÆJ´N¬O³o¤@¬qªº¤T­Ó¤À¬q¡C

 

¸g¤å¸ÑÄÀ

2:11     ³Î§´N¬O¯«µ¹¨È§B©Ô¨u¥~¦bªº°O¸¹¡A»¡©ú¥L¬O¯«ªº¬ù¤¤¶¡ªº¤@¤À¤l¡A¥¼¨ü³Î§ªÌ¡A¬OµS¤Ó¤Hµ¹¥~¨¹¤Hªº¤@­Ó¥Rº¡»Àµøªº¦W¦r¡C

¡u¾Ì¤H¤â¦b¦×¨­¤WºÙ¬°¨ü³Î§¡v¡A³o­Ó¦W¦r·t¥Ü¤F¡G¦³¤@ºØ¦b¤ßùتº³Î§¡A¬OÄÝÆFªº¡A¦Ó¤£¬OÄݦ×Å骺¡C

2:12     «Où»¡©ú¥~¨¹¤H©Ò¯Ê¥Fªº¦³¤T¤è­±¡G

¡e1¡f¡u»P°ò·þµLÃö¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³ªï±µÀ±ÁɨȪº¬ß±æ¡C

¡e2¡f¡u¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡B¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡v¡A³o¥u¬O«ü¯«©MµS¤Ó¤H©Ò¥ßªº¬ù¡A´N¬O¥~¨¹¤H¤£¬O¯«ªº°ê¥Á¡A¤£¯àÀò±o¯«©ÒÀ³³\ªº¯¬ºÖ¡C

¡e3¡f¡u¨Ã¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡B¨S¦³¯«¡A¡v·íµM¡A¯«¤w¸g¦b¤j¦ÛµM¤¤±NÍ¢¦Û¤vÅã©úµ¹¥þ¤HÃþ¡A¥~¨¹¤H«o¤£±µ¨ü¯u²z¡A¨S¦³»{Ãѯ«ªºª¾ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¥h·q«ô°¸¹³¡A¥L­Ì¤£»{ÃÑÀ±ÁɨȡA©Ò¥H¨S¦³«ü±æ¡C

³oùب⦸»¡¨ì¡u§A­ÌÀ³·í°O©À¡v¡£11¸`¡¤¡A´N¬Oºò°O§A¦³±Ï®¦¤§«e¥i´dªº±¡ªp¡C¦b²Ä¤Q¤G¸`¡u°O©À¡v¤@µü¨S¦³¦b¤¤¤å¸t¸g½Ķ¥X¨Ó¡C

2:13     ³o¤@³¹¸t¸gªº¨â³¡¤À¦³¬Û¦Pªºµ²ºc¡G²Ä¤@³¡¤À»¡¨S¦³°ò·þªº¥Í©R¬O¦ºªº¡£1-3¸`¡¤¡A²Ä¥|¸`«o¬O¤@­ÓÂàÅÜ¡A¡uµM¦Ó¯«¡v¡C²Ä¤G³¡¤À»¡¨S¦³°ò·þªº¥Í©R¬O©t¥ßªº¡£11-12¸`¡¤¡A¦ý¦b²Ä¤Q¤T¸`«o¬O¤@­ÓÂàÅÜ¡A¡u¦p¤µ«o¡v¡C

³oùؤñ¸û¡u»·¡v©M¡uªñ¡v¡A§Ú­Ì¯«­ì¨ÓÂ÷¶}§Ú­Ì«Ü»·¡A¦ý¬O¡A²{¦b§Ú­Ì¡u±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡v¡A¥i±¤ªº¬O¡G§Ú­Ì«Ü¦h®É¨S¦³¬Ã±¤©M¯«¦³ª½±µªºÃö«Y¡C

§Ú­Ì©M¯«¦³ª½±µªºÃö«Y¬O¦]¬°§Ú­Ì¦b°ò·þùØ¡A³z¹L°ò·þªº°ò·þªº¦å©MÍ¢ªºÄ묹¡C

2:14     ¯«½çµ¹¤HªºÁp¦X¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ²z´¼¤WªºÁp¦X¡A¤]¤£¬O¤@ºØ¬Fªv¤WªºÁp¦X¡A¬O¤@ºØÄÝÆF¤WªºÁp¦X¡A¬O¯«©M¤HªºÁp¦X¡A¤]¬OµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤HªºÁp¦X¡C

°ò·þ¬O§Ú­Ìªº©M·ü¡C´N¬O¨Ï¤H´_©M¡C

³o­ÓÄÝÆFªºÀð¤w¸g¦]°ò·þªº¦º³Q©î·´¡C·í«Où¼g³o«Ê«Hªº®É­Ô¡A¸t·µªºÀð¨Ã¨S¦³³Q©î·´¡Aª½¦Ü¤½¤¸70¦~¡A³o¬O«Oùªº¹w¨¥¡C

2:15     °ò·þ¦p¦ó±Æ°£³o¼Ä¹ï©O¡H¦³¤T­Ó°Êµü¡G¼o±¼¡B³Ð³y¡B´_©M¡C¥L¼o±¼¤F«ßªk¡A³Ð³y¤F¤@­Ó·sªº¤H¸s¡A¨Ï³o­Ó¤H¸s¦³©M·ü¡C

¡e1¡f¼o±¼¡G­C¿q¦bµn¤sÄ_°V»¡¡G¥L¨Ó¤£¬O­n¼o±¼«ßªk¡A¥L¼o±¼ªº¬O«ßªk¤Wªº³W±ø¡A¥]¬AÄm²½¡B¶¼­¹ªº³W±ø¡B²M¼ä©M¤£²M¼äªº³W¯xµ¥µ¥¡C

¡u¼o±¼­Þ¤³¡v­ì¤å¦b«e¤@¸`¡A¬O«üµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤Hªº¼Ä¹ï¡A²{¦b¤w¸gÅܦ¨©M·ü¤F¡C

¡e2¡f³Ð³y¡G¼o±¼¤F«ßªk¤Wªº³W±ø¡A³Ð³y¤F·sªº¸sÅé¡A´N¬O®ø·¥ÂàÅܦ¨¬°¿n·¥¡C

µS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¡B¨k¤kªº¤À§O¡B¶Q½âªº¤À§O¡A¤@¤Á¤£¥­µ¥ªº³£°£±¼¤F¡C

2:16     ¡e3¡f´_©M¡G¥H«eªº¼Ä¹ï¬O¨â¤è­±ªº¡A¤HÃþ©³¾×¯«¡B¯«¦]¬°¤Hªº¸o´c¦Ó¥Í¬¡¦b¯«ªº©Á«ã¤§¤U¡A²{¦b¦]¬°°ò·þªº¦º¡A¯«¤½¸qªº­n¨D±o¨ìº¡¨¬¡A¤H©M¯«±o¨ì©M¿Ó¤F¡C

2:17     ¡u¶Ç©M¥­ªººÖ­µ¡v³o¤@¥y¦b¤Q¦r¬[¤§«á¡A¬O«ü­C¿q´_¬¡«áªºÅã²{¡A¤S«üÂÇ着ªù®{©M°ò·þ®{±NºÖ­µ¶Ç¨ì¥@¬É¡C

¡uªñ³Bªº¤H¡v¬OµS¤Ó¤H¡A¡u»·³Bªº¤H¡v¬O¥~¨¹¤H¡C

2:18     ´_©Mªºµ²ªG´N¬O¦¨¥ß¤F¤@­Ó¨}¦nªºÃö«Y¡A³z¹L¸tÆF¡A¡u±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡v¡C

¡u¾a着¥Lªº¦å¡v¡£13¸`¡¤¡A³z¹L¸tÆF¡A¶i¨ì¤÷­±«e¡A³o¤@¥y¥]¬A¤T¦ì¤@Å骺¯«¡C

¡u§Ú­Ì¨â¤U¡v¬OµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¡C

2:19     µS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤HÁp¦Xªº¸sÅé³Q§Î®e¬°¡G¡e1¡f¯«ªº°ê¡B¡e2¡f¯«ªº®a¡B¡e3¡f¯«ªº¸t·µ¡C

¡e1¡f¯«ªº°ê¡G¥~¨¹¤H¬O¥~¤H¡B¬O«È®È¡A¨S¦³ªk«ßªºÅv§Q¡A¦ý²{¦b«o¬O¤½¥Á¡A¥Í¬¡¦b¯«¸tªº°ê«×ùØ­±¡C

¡e2¡f¯«ªº®a¡GµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤@¦P¬O¯«ªº¨à¤k¡C

2:20     ¡e3¡f¯«ªº¸t·µ¡G

¡e¥Ò¡f®Ú°ò¡G¤@­Ó®Ú°ò«Oµý¤@­Ó«Ø¿vª«ªº¦wí¡A¡u¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡vªí¥Ü±Ð·|ªº®Ú°ò­n«Ø¥ß¦b¥L­Ìªº±Ð°V¤W¡A¨Ã¤£¬O«ü¥L­ÌªºÂ¾¦ì¡C

¦³¨Ç¤H»{¬°¡G¡u¨Ï®{©M¥ýª¾¡v¬O¬ùªº¥ýª¾¡B©M·s¬ùªº¨Ï®{¡A¦ý³oùبϮ{¦b¥ýª¾¤§«e¡A¬O«ü·s¬ùªº¥ýª¾¡A´N¬O¤@¨ÇÀò±o¯«ªº¸Ü»y¥h±Ð°V¤Hªº¤H¡C¥L­Ìªº¸Ü°O¸ü¦b·s¬ù¸t¸gùØ­±¡A³o¬O±Ð·|ªº®Ú°ò¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à±N¥¦¼W¥[¡B´î¤Ö¡B©M§ïÅÜ¡C

¡e¤A¡f©Ð¨¤¥Û¡G³o­Ó¥Û¬O®Ú°ò³Ì­«­nªº¤@³¡¤À¡A­C¸ô¼»§N¸t·µªº©Ð¨¤¥Û«D±`¥¨¤j¡Aªø«×¦³¤Q¤G¤½¤Ø¡A«Où»¡¡G­C¿q°ò·þ¬O±Ð·|ªº©Ð¨¤¥Û¡A§@¥Î¬O«Oµý±Ð·|ªº¦X¤@¡C

2:21     ¡e¤þ¡fÁpµ¸©M¥Íªø¡G±Ð·|ªº¨C¤@³¡¤À³£­nÁpµ¸¦b­C¿q°ò·þùØ­±¡A¤~¯àºCºC¥Íªø¡C

2:22     ¡e¤B¡f¦U­Ó¥ÛÀY¡G©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡B¤]´N¹³¬¡¥Û¡B³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡C¡v¡]©¼«e2:4-5¡^¨C¤@­Ó°ò·þ®{´N¬O³o­Ó¸t·µªº¤@³¡¥÷¡C

¡e¥³¡f§@¥Î¡G¯«ªº¸t·µ¿³«Øªº§@¥Î´N¹³¬O­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¤@¼Ë¡G¬°¯«ªº©~©Ò¡C¥þ¥@¬Éªº°ò·þ®{¦X°_¨Ó´N¦¨¬°¤@­Ó¸t·µ¡A´N¬O¯«©~¦íªº¦a¤è¡C¤£¹L¡A³o­Ó¸t·µ¬O¼È®É©Êªº¡Aª½¨ì¯«¦b±Ò¥Ü¿ý»¡¡G¡u¬Ý­þ¡B  ¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡D¥L­n»P¤H¦P¦í¡C¡v¡]±Ò21:3¡^

 

Á`µ²

        ³o³¹¸t¸g©Ò§Î®eªº·s¤H¸s¬O·¥§¹¬üªº¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦b³o­Ó¥@¬É©Ò¬Ý¨£ªº±Ð·|«o¬O¥i´dªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|©M±Ð·|¤¤ªº¤£©M¡A§Ú­Ì¤]±`±`¨£¨ì¤@­Ó±Ð·|¤¤ªº§Ì¥S©n©f¤¬¬Û¤£©M¡A°ÝÃD«Ü¦h®É¥X©óź¶Æ¡B°¾¨£¡B¶ú§ª¡B¤£ÄÇ®¤¡CÃø©Ç«Ü¦h¥¼«Hªº¤H»{¬°°ò·þ®{¬O°°µ½ªÌ¡A¦]¬°§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº©M§Ú­Ì©Ò¦æªº¤£¤@­P¡C

 

¥Í¬¡À³¥Î