{2}         ë§iªº¥Í©R (¥±1:15-23)

¤Þ¨¥

³¡¤@¡B°ò·þ®{ªº«H¥õ¡C¡@¤À³¡¥Ò¡B·s¥Í©R¡C

§Ú­Ì«Ü¦h®É§Ñ°O¤F§Ú­Ì¥Í©R¯à¤Oªº¨Ó·½¡A§Ú­Ì¨Ì¿à¦Û¤vªº¤O¶q¬¡¥X°ò·þ®{ªº¥Í©R¡C¦ý«Où«o¨S¦³¥Ç³o­Ó¿ù»~¡A¥Lªº¥Í©R©M¤u§@³£¥Rº¡¤F¬èë¡A¥H¥±©Ò®Ñ¾ã­Ó²Ä¤@³¹´N¬O¤@­Óë§i¡A«Où¬°¥H¥±©Ò¤H¦V¯«Ã«§i¡C§Ú­Ì­Y­n¦³¤@­Ó°·±dªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A´N¥²¶·±`±`¬èë¡C

 

¤jºõ:

1:15-18            «Où¨D¯«¶}§Ú­Ìªº²´·ú¬Ý¨£§Ú­ÌÂ×´IªººÖ®ð

1:19-23            ¯«¤j¯àªºÅã©ú

 

        ¤÷¯«³z¹LÍ¢ªº¨à¤lÂÇ着¸tÆF½çµ¹§Ú­ÌºÖ®ð¡A§Ú­ÌÂÇ着¸tÆF³z¹L¸t¤l¦V¤÷¯«¬èë¡C

 

¸g¤å¸ÑÄÀ

1:15     «Oùť»D¥H¥±©Ò¤H¹ï¯«ªº«H¤ß¡B©M¹ï¨ä¥L¸t®{ªº·R¤ß¡C¦b²Ä12¸`©M²Ä18¸`Á¿¤Î¬ß±æ¡C

«Où«Ü¦h®Ñ«H¦b³Ìªìªº¤@¬q³£»¡¤Î¡u«H±æ·R¡v¡C³o¥¿¬O¤@­Ó°·±dªº±Ð·|©M¤@­Ó°·±dªº°ò·þ®{ªº¯S½è¡C¡u«H¡v´N¥¿¹³¤@­ÓÄÝÆF¥Í©Rªº¤ÞÀº¡A¨S¦³«H¤ß¡BÄÝÆF¥Í©R´N¬O¦ºªº¡C¡u±æ¡v´N¥¿¹³¤@­ÓÄÝÆF¥Í©Rªº¨Tªo¡A¨Ñµ¹§Ú­Ì¦³¯à¤O¥h¨C¤Ñ¥Í¬¡¡A§JªA¥Í¬¡ùؤ@¤Á§xÃø¡A¦V¤Ñ¤W¥Ã»·ªº®a¶m«e¶i¡A¨S¦³¬ß±æ¡BÄÝÆFªº¥Í©R´N¤£¯àªø¤j¡C¡u·R¡v´N¥¿¹³¤@­ÓÄÝÆF¥Í©Rªº¾÷ªo¡A¼í·Æ»P¨ä¥L¤HªºÃö«Y¡A´î¤Ö¿iÀ¿¡A¨S¦³·R¡B¥Í©R´N¥Rº¡½Ä¬ð¤Î¤£©M¿Ó¡C

¦pªG§A·h®a¨ì¥t¥~¤@­Ó«°¥«¡A§A­n§ä´M¤@­Ó·sªº±Ð·|ªº®É­Ô¡A¥i¥HÆ[¹î¨º­Ó±Ð·|¦³¨S¦³«H±æ·R¡A¦P¼Ë¡B¤@­Ó°·±dªº°ò·þ®{³£¤@¼ËÀ³¸Ó¦³«H±æ·R¡C

1:16     «Où¤£Â_·PÁ¯«¡A¦]¬°¬Ý¨£¥L­Ì¦³«H©M·R¡A«Où²M·¡»¡©ú¡G«H©M·R³£¬O¯«½çµ¹¥L­Ìªº¡C

§Ú­Ì¤¬¬Û¬°¨ä¥L¤H¥Në¡A·íµM¬O¨D¯«±a»â©M«OÅ@¥L­Ì¡A¦ý¥ç¥i¥H¦P®É«Ø¥ß©¼¦¹¬Û·RªºÃö«Y¡C°£¤F³o¤@¬q¥H¥~¡A¦b¥±3:14-19¤S¬O«Où¬°¥H¥±©Ò¤H¥N¨D¡C

1:17     «Où¨Ã¨S¦³º¡¨¬©ó¥L­Ì¾Ö¦³«H¤ß©M·R¡A¥L¬°¥L­Ì¬èë¡A§Æ±æ¥L­Ì©ú¥Õ¦Û¤v©Ò±µ¨üªº¯¬ºÖ¦³¦óÂ×´I¡A³o­Ó¬èë³Ì­«­nªº¤@­Óµü»y¬O¡G¡u¨Ï§A­Ìª¾¹D¡v¡A´N¬O­n¥L­Ì¦bª¾ÃѤW¼Wªø¡A±a¨Óªºµ²ªG´N¬O¦b¸t¼ä¤W¼Wªø¡C

³Ì­«­nªº´N¬O»{Ãѯ«¡A¨S¦³¥ô¦óª¾ÃѤñ³o­Ó§ó°ª¡A³o­Óª¾ÃÑ¥u¯à±q¯«ªº±Ò¥Ü¦Ó¨Ó¡A´N¬OÅý¸tÆFµ¹§Ú­ÌÁo©ú´¼¼z¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O±µ¨ü¸tÆF¡A¦]¬°¸tÆF¤w¸g¦í¦b§Ú­Ì¤ß¤º¡A©Ò¥H«Où¨D¯«¡u·Ó©ú§A­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡v¡C

1:18     ¦b¸t¸g¤¤¡A¡u¤ß¡v¥Nªí¾ã­Ó¤º¤ß¥Í©R¡A¥]¬A²z´¼©M·P±¡¡C«Où¬è¨D¯«¥ú·Ó¸t®{¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨£¤T­Ó­«­nªº¯u²z¡G¡e1¡f¯«ªº¡u®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡v¡A¡e2¡f¯«ªº¡u°ò·~¦³¦óµ¥ºaÄ£¡v¡A¡e3¡f¯«ªº¡u¯à¤O¦³¦óµ¥¯E¤j¡v¡C

¡e1¡f¥Ñ©ó¯«ªº¡u®¦¥l¡v¡A§Ú­Ì¦³¬ß±æµ¥«Ý¥¼¨Ó¡C³o¤@­Ó¡u®¦¥l¡v¡A¥]¬A¡G¡u»X¥lÄÝ­C¿q°ò·þ¡v¡£Ã¹1:6¡¤¡B¡u©^¥l§@¸t®{¡v¡£Ã¹1:7¡¤¡B¡u§A­Ì»X¥l¡B¬O­n±o¦Û¥Ñ¡v¡£¥[5:13¡¤¡B¡u¤S­n¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A­Ì¤ßùا@¥D¡v¡£¦è3:15¡¤¡A³o­Ó«ü着§Ú­Ì°ò·þ®{¥Í©Rªº¶}©l¡A¬O¡u¹L¥h¡v©Êªº¡C

¡e2¡f¯«ªº¡u°ò·~¡v«ü着§Ú­Ì°ò·þ®{¥Í©Rªº²×µ²¡A¬O¡u±N¨Ó¡v©Êªº¡C¦b¤Q¥|¸`»¡©ú¸tÆF¬O§Ú­ÌÀò±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡C¥¿¦p©¼±o»¡¡G¡u¥i¥H±o着¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡B¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C¡v¡£©¼1:4¡¤¦Ü©ó¡u°ò·~¡v¬O¤°»ò©O¡H´N¬O±q¯«Ä~©Ó±o¨Óªº¨Æª«¡A¸t¸g»¡§Ú­Ì­n¬Ý¨£¯«¡A§Ú­Ì´_¬¡ªº¨­Åé¤]­n¦n¹³°ò·þ´_¬¡ªº¨­Åé¡A§Ú­Ì­n¨É¨ü§¹¬üªº¹Î«´¡A«Où§Î®e³o¡u°ò·~¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡D¡v

¡u¥L¦b¸t®{¤¤¡£±o¡¤ªº°ò·~¡v³o¤@¥y¤¤ªº¡u±o¡v¦r¡A¬O¤£·Ç½T¥[¤W¥hªº¡A³oùتº°ò·~¨Ã¤£¯«¾Ö¦³ªº°ò·~¡A¬O¸t®{¾Ö¦³ªº°ò·~¡C

1:19     ¡e3¡f¯«ªº¡u¯à¤O¡vÅã²{¦b§Ú­Ì°ò·þ®{¥Í©Rªº¶}©l©M²×µ²¤¤¶¡ªº¤@¬q®É¶¡¡A¬O¡u²{¦b¡v©Êªº¡C¯«¡u¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡v¬OÍ¢ªºÀ³³\ªº«Oµý¡A¦]¬°¥L¦³¯à¤O§¹¦¨©ÒÀ³³\ªº¡C

1:20     §Ú­Ì±q¨ºùØ¥i¥H¬Ý¨£¯«ªº¤j¯à¤j¤O©O¡H´N¬O±qÍ¢¦b­C¿q°ò·þ¥Í©R¤¤¤T­Ó¹üÅã¡G

¡P         ­C¿q°ò·þ¥Ñ¦ºùØ´_¬¡¡C¡£20¸`¤W¡¤

¡P         ­C¿q°ò·þ´xÅv³Ó¹LÅ]°­¡C¡£20¸`¤U¦Ü22¸`¤W¡¤

¡P         ­C¿q°ò·þ¦¨¬°±Ð·|©M¾ã­Ó¦t©zªºÀY¡C¡£22¸`¤U¦Ü23¸`¡¤

¡e1¡f¥@¤W¦³¨âºØÅv¶Õ¬O¤H¤£¯à±±¨îªº¡A¦ý¤H«o³Q¥¦­Ì®¹¸j¡A³o´N¬O¸o©M¦º¡C¤£¹L¡A¯«¦b°ò·þùؤw¸g³Ó¹L³o¨âºØÅv¶Õ¡A¦Ó¥B±N§Ú­Ì¬@±Ï¥X¨Ó¡C

°ò·þªº´_¬¡µý©ú¯«¤w¸g³Ó¹L¦º¤`©M¤ÑµMªº»G±Ñ¡A¯«¡u¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡v¡£®{2:27¡¤¡A¯«¤½¶}¦aÅã©ú¤FÍ¢ªºÅv¤O¡C

¡e2¡f¯«Åý°ò·þ¦b¤Ñ¤W§¤¦bÍ¢ªº¥kÃä¡AÍ¢Åý°ò·þÀò±o³Ì°ªªººaÅA©MÅv¬`¡C

1:21     °ò·þªºÅv¬`»·¶W¹L¡u¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡v¡A³o´X­Óµü»y©M¥±6:12ªº·N«ä¬Û¦P¡A´N¬O»¡¡uºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡B¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]¡v¡C¡u¤@¤Á¦³¦Wªº¡v¥i¯à«ü´xÅvªº¤HÃþ¡A¡u¨Ó¥@¡v¥i¯à¦Ü¥¼¨Óªº¾ú¥v¡A¦ý¦]¬°¬O³æ¼Æ¡A¥i¯à«ü¯«¥Ã»·ªº°ê¡C

1:22     ¸Ö½g8:6-8§Î®e¤H³Q©e¥ô¬°¦t©z¸Uª«ªººÞ²zªÌ¡G¡u§A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡B¨Ï¸Uª«¡B´N¬O¤@¤Áªº¤û¦Ï¡B¥Ð³¥ªºÃ~¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B®üùتº³½¡B¤Z¸g¦æ®ü¹Dªº¡B³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡v¦ý¤HªººÞ²z¦]¬°¥Lªº¼Z¸¨¦Ó¨ü­­¨î¡A¥u¦³°ò·þÅ׬Oµ´¹ïªººÞ²zªÌ¡C

¡e3¡f¯«¨Ï°ò·þ§@¬°±Ð·|©M¡u¸U¦³¤§­º¡v¡A¡u¸U¦³¡v¦b³o¤@¸`¤¤¥X²{¨â¦¸¡A·N«ä¬O¾ã­Ó¦t©z¡A¡uÀY¡v¡£°ò·þ¡¤¬O¨­Åé¡£²{¦bªº±Ð·|¡B±N¨Óªº¦t©z¡¤ªº»â¾ÉªÌ¡A¨Ñ¤Î¨­Å鬡°Êªº¯à¤O©M¤è¦V¡C

1:23     ¡u¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡v¦b§Æþ¤å¤¤¥i¥H¦³¤T­Ó¤£¦Pªº·N¸q¡G

¡e1¡f¦b²Ä¤@­Ó·N¸q¤¤¡A¡u¥Rº¡¡v§Î®e°ò·þ¡A·N«ä¬O¯«¥Rº¡°ò·þ¡C

¨ä¥L¨â­Ó·N¸q¤¤¡A¡u¥Rº¡¡v§Î®e±Ð·|¡C

¡e2¡f³o­Ó¦r¿n·¥ªº·N¸qªí¥Ü±Ð·|¥Rº¡©Î§¹¦¨°ò·þ¡C·N«ä¬OÀY¦]¬°¨­Åé±o¨ì¶êº¡¡A´N¬O±Ð·|¨Ï°ò·þÀò±o¶êº¡¡A¦ý³o¼Ëªº±Ð¾É¨Ã¨S¦³¸t¸gªº¤ä«ù¡C

¡e3¡f³o­Ó¦r®ø·¥ªº·N¸qªí¥Ü±Ð·|³Q¥Rº¡¡A±Ð·|±o¨ì¶êº¡¡A¬O¦]¬°°ò·þ¥Rº¡¤F¦o¡A³o­Ó¥i¯à¬O³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡A¦]¬°«Où¦b³o¤@¬qªº²×µ²¬O°ò·þºÞ²z¦t©z¡C

 

Á`µ²

        «Où¬°³o«Ê«HªºÅªªÌ¬èë¡A¨D¯«Åý¥L­Ì§ó©ú¥Õ¡G¯«¹ï¥L­Ìªº©I¥l¡B¯«½çµ¹¥L­Ìªº°ò·~¡B©M¯«ªº¯à¤O¡C°ò·þ®{«ç¼Ë¤~¯à°÷¦³§ó²`ªº»{ÃÑ©O¡H¤@¤è­±·íµM¬OÀò±o¸tÆFªº¥ú·Ó¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¯à³æ³æ¦V¯«Ã«§i¡Bµ¥«Ý¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤£¦A¹B¥Î§Ú­Ìªº«ä·Q¡C

        «Où§â¸tÆFªº¥ú·Ó©M¤Hªº«ä·QÂ\¦b¤@°_¡A¦]¬°¥L­Ì¦P¼Ë­«­n¡A¦³¨Ç°ò·þ®{»{¬°«H¥õ©M²z´¼¬O½Ä¬ðªº¡A¦ý³o¬O¿ù»~ªº¡C¸t¸g±q¨Ó¨S¦³»¡³o¨â­Ó¬O¬Û¹ïªº¡A«H¥õ¶W¶V¤F²z´¼¡A¦ý¬O¡A«H¥õªº¼Wªø«Ø°ò¦b²z´¼¤W¡A·íµM¦³²z´¼¦Ó¨S¦³«H¥õ¤£¯à»{Ãѯ«¡C

 

¥Í¬¡À³¥Î