MANDARIN PRONUNCIATION

【齊來謝主】

Now Thank We All Our God

(Hymns of Life, no.23)

1. 今齊來感謝神，以心、以手、以歌聲，

Jin qi lai gan xie Shen, yi xin, yi shou, yi ge sheng,

祂行奇妙大事，普世歡頌主聖名，

Ta xing qi miao dashi, pushi huan song zhu sheng ming,

從我母懷開始，祂賜福佑至今，

Cong wo mu huai kai shi, ta ci fu you zhi jin,

享受無窮慈愛，蒙主眷顧護蔭。

Xiangshou wu qiong ci ai, meng zhu juang gu hu yin.

NOTE: “c” is pronounced “ch”

【仿效聖徒】

For All the Saints

(Hymns of Life, no.219)

3. 願主精兵時常忠勇向前，

Yuan zhu jing bing shi chang zhong yong xiang qian,

豐功偉績不讓先哲前賢，

Feng gong wei ji bu rang xian zhe qian xian,

同得榮耀勝利黃金冠冕，

Tong de rong yao sheng li huang jin guan mian,

哈利路亞！哈利路亞！

Ha li lu ya! Ha li lu ya!